A16078:1572
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hereby it appeareth that Luke was not very curious in observing the order and course of times. For after that he hath declared the miracle, he now rehearseth what befell in the city of Jericho. And he saith, when Christ offered himself to all men, walking by the ways, there was one Zacheus, who was very desirous to see him. For this was a sign of his great desire, that he climbed up upon a tree, when as rich men for the most part are proud, and challenge a show of gravity in themselves. It may be that other also desired the same: but Luke especially maketh mention of this man, rather then of any of the other, partly in respect of the estate of him, partly in respect of the wonderful conversion of the man so suddenly wrought. And though Zacheus had not as yet faith planted in him, yet this was a certain preparation to the same. For he could not so earnestly desire to see Christ without a heavenly instinct: especially to that end, as it presently appeareth. For it is certain, that some of a vain curiosity came to see Christ from places far distant: but it appeareth by the success, that Zacheus had the seed of godliness in his mind, So the Lord before he manifesteth himself unto men, doeth often inspire them with a blind affection, whereby they are carried to him, whom they have not yet known nor seen. And though they have no certain apparent reason why they do so, yet he deceiveth them not: but revealeth himself in time unto them.
Hereby it appeareth that Luke was not very curious in obseruing the order and course of times. For after that he hath declared the myracle, he now rehearseth what befell in the citie of Iericho. And he saith, when Christe offered himselfe to all menne, walkinge by the wayes, there was one Zacheus, who was very desirous to see him. For this was a signe of his great desire, that he climed vppe vppon a tree, when as riche men for the moste parte are proud, and chalenge a shew of grauity in themselues. It maye bee that other also desired the same: but Luke especially maketh mention of this manne, rather then of any of the other, partly in respect of the estate of him, partly in respecte of the woonderfull conuersion of the manne so sodainly wrought. And though Zacheus hadde not as yet faith planted in him, yet this was a certaine preparation to the same. For hee coulde not so earnestly desire to see Christe without a heauenly instincte: especially to that ende, as it presently appeareth. For it is certaine, that some of a vaine curiositie came to see Christe from places farre distant: but it appeareth by the successe, that Zacheus hadde the seede of godlinesse in his minde, So the Lord before he manifesteth himselfe vnto men, doeth often inspire them with a blinde affection, whereby they are caried to him, whome they haue not yet knowen nor seene. And though they haue no certaine apparante reason why they doe so, yet hee deceiueth them not: but reuealeth himselfe in time vnto them.