A16078:1560
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If any man object that Christ was therefore exalted of the father, that every knee should bow before him, is easily answered, for that he now sayeth, is to be referred to the time of his humiliation. Therefore it is added by Luke, that he was so conversant amongest them, as if he were their servant: not that he was inferior to them, either in show or in title, or in deed (for he would be acknowledged for their master and Lord) but because he humbled himself to so great lowliness, so that he submitted himself to bear their infirmities. Furthermore, it is to be remembered, that he compareth here the greater with the less, as he doeth in John 13. 14. If I which am your Master and your Lord, have washed your feet, much more ought you to do this one to an other.
If any man obiecte that Christe was therefore exalted of the father, that euery knee shoulde bowe before him, is easily answeared, for that he nowe sayeth, is to be referred to the time of his humiliation. Therefore it is added by Luke, that hee was so conuersant amongest them, as if hee were their seruaunt: not that he was inferiour to them, either in shew or in title, or in deede (for he would be acknowledged for their master and Lord) but because he humbled himselfe to so great lowlinesse, so that he submitted himselfe to beare their infirmities. Furthermore, it is to be remembred, that he compareth heere the greater with the lesse, as he doeth in Iohn 13. 14. If I which am your Maister and your Lord, haue washed your feete, much more ought you to doe this one to an other.
To give his life for the ransom of many. Christ doeth therefore make mention of death (as we said) that he might withdraw his disciples from that peevish fantasy of an earthly kingdom. In the mean while, is the force and fruit of the same aptly and very well expressed, while he sayeth that his life should be the price of our redemption. Whereof it followeth that our reconciliation with God is a free gift, the ransom whereof is no where else to be found, but in the death of Christ. Therefore in this one word, is overthrown what soever the Papists do prattle of their filthy satisfactions. Furthermore, when as Christ should ransom us to himself by his death, so that this submission whereof he speaketh, is so far from derogating from his great glory, so that it greatly adorneth the same. He speaketh of Many not definitely for any certain number, but for divers: because he opposeth himself against all others. And in this sense is it taken in the Epistle to the Ro. 5. 15. where Paul speaketh not of any one sort of men, but it comprehendeth all mankind.