A16078:1573
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
5. Zacheus, come down at once, for this day I must. An example of grace worthy to be remembered, in that the Lord preventeth Zacheus, and tarrieth not for his bidding, but of himself seeketh entertainment at his house. We know how odious and how detestable the name of a Publican was, and that doeth Luke shortly after declare. Therefore it was great kindness of the son of God to come to him, whose company the common people abhorred, and that before he was bidden. But it is no marvel that he doeth him this honour, whom he had drawn ⟨p. 549⟩unto him by the secret motion of the spirit before: for it was a more excellent gift, to dwell in his heart, then to enter into his house. And by this speech he declareth that men which do sincerely desire to know him, shall never seek him in vain, For Zacheus obtaineth much more then he hoped for. Further, the force and direction of the holy Ghost doeth more plainly appear in this, that Zacheus obeyed so readily, and came so speedily from the tree, and received Christ with joy. For though he had not as yet a perfect faith, yet this readiness to learn, and obedience, was a beginning of faith.
5. Zacheus, come downe at once, for this day I must. An example of grace worthy to be remembered, in that the Lorde preuenteth Zacheus, and taryeth not for his biddinge, but of himselfe seeketh entertainment at hys house. VVe knowe how odious and how detestable the name of a Publicane was, and that doeth Luke shortly after declare. Therefore it was great kindnesse of the sonne of God to come to him, whose companye the common people abhorred, and that before hee was bidden. But it is no maruaile that hee doeth him this honour, whome hee had drawen ⟨p. 549⟩vnto him by the secreate motion of the spirite before: for it was a more excellent gifte, to dwell in his heart, then to enter into his house. And by this speache hee declareth that men which doe sincerely desire to knowe him, shall neuer seeke him in vaine, For Zacheus obtaineth muche more then he hoped for. Further, the force and direction of the holy Ghoste doeth more plainly appeare in this, that Zacheus obeyed so readily, and came so speedily from the tree, and receiued Christ with ioy. For though he had not as yet a perfect faith, yet this readniesse to learne, and obedience, was a beginning of faith.