A16078:1565
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So Luke beginning at the very beginning, doeth not prosecute the whole history, but passeth over the time of Christs tarriance in the city: and the other two do only touch the time which was nearest to the miracle. And it may be conjectured, that Christ oft times for the trial of the faith of men, doeth sometimes defer them, and so he tried this blind man. The second knot is easily loosed: for we have seen in an other place before, that Mark and Luke reported, that one man possessed with a devil was healed, where Mat. nameth two, even as in this place, and yet they disagree not. But it may rather be conjectured, when one blind man at the first sought for help of Christ, an other was moved by his example, and by this occasion two received their sight. But Mark and Luke do speak of one only, either because he was ⟨p. 546⟩more known then the other, or because the power of Christ was as notably showed in one as in two. And surely, Mark seemeth to speak of him that was so well known, and therefore setteth down as well his own name as his fathers. For he doeth not commend either his birth or his wealth: for he was of the meanest sort of the people, a beggar. Whereby it appeareth that the miracle wrought upon him, was the more notable, because that his calamity was commonly known. And this seemeth to me to be the reason, why Mark and Luke do only name him, and say nothing of the other, who was as an inferior addition. But Matthew who was an eye witness, would not omit this other, though• he was not so well known.
So Luke beginninge at the very beginninge, doeth not prosecute the whole hystorie, but passeth ouer the time of Christes tariaunce in the citie: and the other two doe onely touche the time whiche was nearest to the myracle. And it may be coniectured, that Christ oft times for the triall of the faith of menne, doeth sometimes deferre them, and so hee tried this blinde manne. The seconde knotte is easily loosed: for we haue seene in an other place before, that Marke and Luke reported, that one man possessed with a deuil was healed, where Mat. nameth two, euē as in this place, and yet they disagree not. But it may rather be coniectured, when one blinde manne at the first soughte for helpe of Christe, an other was mooued by his example, and by this occasion two receiued their sighte. But Marke and Luke doe speake of one onely, either because hee was ⟨p. 546⟩