A16078:1586
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
24. I knew that thou wast an hard man. This hardness appertaineth nothing to the sum of this parable: and they do gather a fond fancy, which do here dispute, how austerely and straitly God dealeth with his. For it was as far from Christs purpose here to note any such rigour, as to praise usuries, when as he bringeth in the master, speaking thus: Thou oughtest to have put my money to the exchangers, that at the least it might have increased by usury. Christ only declareth that no excuse shall serve for their sloth, which both suppress the gifts of God, and consume their age in idleness. Whereby we do also gather, that no kind of life is more commendable before God, then that whereof some profit doth arise to the society of men. This sentence, To every one that hath, shall be given, is expounded before in the thirteen chapter.
24. I knew that thou wast an hard man. This hardnesse appertaineth nothing to the summe of this parable: and they doe gather a fond fancye, which do here dispute, how austerely and straightlye God dealeth with his. For it was as farre from Christes purpose here to note any such rigour, as to prayse vsuries, when as hee bringeth in the maister, speakinge thus: Thou oughtest to haue put my money to the exchaungers, that at the least it might haue encreased by vsury. Christ onely declareth that no excuse shall serue for theyr slouth, which both suppresse the gyftes of God, and consume their age in ydlenes. VVhereby wee doe also gather, that no kinde of lyfe is more commendable before God, then that whereof some profit doth arise to the societie of men. This sentence, To euery one that hath, shalbe giuen, is expounded beefore in the thirteene chapter.
Also in the eight Chapter before, we have taught, that the utter darkness is opposed to the home light. For when as in old time the suppers were kept in the night, and had many torches and lamps to light them, Christ saith, that they which are cast out of the kingdom of God are cast out into darkness.
Also in the eight Chapter before, we haue taught, that the vtter darknes is opposed to the home light. For when as in olde time the suppers were kept in the night, and had many torches and lamps to light them, Christ saith, that they which are cast out of the kingdōe of God are cast out into darknes.