A16078:1582
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
13. He called his ten servants. The number of the servants, is not so much to be rested upon, as the sums of money. For Math. speaking of divers sums, containeth the more plentiful doctrine: for that Christ doth not lay the like burden of travel upon all men, but committing a small sum to one, he maketh an other ruler over more. They both agree in this, that Christ after a sort goeth a journey into a far country from his, until the last day of the resurrection: but in the mean while it is not meet that they should sit idle and do nothing: for every particular man hath a certain calling laid upon him, wherein he should exercise himself: therefore they ought to apply their business, that they might diligently further the Lords work. Luke sayeth simply, that every man hath a piece of money given him, because that whether the Lord committeth unto us more or less, every man shall give a like account for himself. Matthew (as I said) dealeth more fully and plainly, for he speaketh of distinct and several portions. For we know that the Lord doth not give to all men without difference, the like measure of gifts, but divideth them diversly as he thinketh best, that some should excel others, 1. Cor. 12. 7. & Eph. 4. 7. Also we must know, that what gift soever the Lord bestoweth upon us, is committed unto us as money, that some gain should arise thereof. For there is not a viler thing, then that the graces of God (the force whereof consisteth in the fruit of them) should lie buried, and not be applied to some use.
13. He called his ten seruaunts. The number of the seruants, is not so much to be rested vpon, as the summes of mony. For Math. speaking of diuers summes, containeth the more plentiful doctrine: for that Christ doth not lay the like burden of trauell vpon all men, but committing a small sum to one, he maketh an other ruler ouer more. They both agree in this, that Christ after a sort goeth a iourney into a far country from his, vntil the last day of the resurrection: but in the meane while it is not meete that they should sit idle and do nothing: for euery perticular man hath a certaine calling laid vpon him, wherin he should exercise himselfe: therefore they ought to apply their businesse, that they might diligently further the Lordes worke. Luke sayeth simply, that euery man hath a piece of mony giuen him, because that whether the Lorde committeth vnto vs more or lesse, euery man shall giue a like account for himself. Mathew (as I sayde) dealeth more fully and plainly, for he speaketh of distincte and seuerall portions. For we know that the Lord doth not giue to al men without differēce, the like measure of gifts, but diuideth them diuersly as he thinketh best, that some shuld excel others,