A16078:159
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore it is not done without the counsel of God, that he so plainly expresseth the consent between the old prophesies and the present message of the coming of Christ. The word Conceiving, is sufficient to confute the witless fancy, aswell of Marcyon, as of Manicheus. For thereby may be easily gathered, that Mary did not bring for than airy body or Ghost, but such frui as she before had conceived in her womb.
VVherefore it is not doone without the counsell of God, that hee so plainely expresseth the consent betweene the olde prophesies and the present message of the comming of Christe. The woord Conceauing, is sufficient to confute the witlesse fancie, aswell of Marcyon, as of Manicheus. For thereby may be easily gathered, that Mary did not bring for than aiery body or Ghost, but such frui as she before had conceaued in her wombe.
And thou shalt call his name Jesus. Mat. 1. 21. rendereth the cause why this name was given him. For that he should save his people from their sins: so that in the very name salvation is promised, and the cause is showed to what end Christ was sent of his father into the world. As he sayeth him self, that he came not to destroy, but to save the world. Joh. 12. 47. Let us also remember that this name was not given him by the will of man, but by the Angel, at the commandment of God, that our faith might be fastened in heaven, and not upon earth. It is derived of ithg which with the Hebrews is salvation: and from thence cometh that word, which signifieth to save. Furthermore, they do but fondly reason, which endeavour to derive it of that Hebrew noun i•ushug.
And thou shalt call his name Iesus. Mat. 1. 21. rendreth the cause why this name was giuen him. For that he should saue his people frō their sinnes: so that in the verye name saluation is promised, and the cause is shewed to what end Christ was sent of his father into the worlde. As he saieth him selfe, that he came not to destroy, but to saue the worlde.