A16078:1596
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
6 The disciples went. It is already spoken before, that the disciples are here commended for their diligence and readiness to obey. For the authority of Christ was not so great that his bare name should suffice to move strangers. Also it was to be feared, least they should be charged with theft. Therefore it doth hereby appear, how much they credited the master, in that they answer not again, but trusting to his promise, they hasted to execute that which they were commanded.
6 The disciples went. It is already spoken before, that the disciples are here commended for their diligence and readines to obey. For the authority of Christ was not so great that his bare name shoulde suffice to moue straungers. Also it was to be feared, least they shoulde bee charged with theft. Therefore it doth hereby appeare, howe much they credited the maister, in that they answere not againe, but trusting to his promise, they hasted to execute that which they were commaunded.
Let us also learn by their example, to go through all lets and hinderances, that we may obey the Lord in those things, which he requireth of us. For all lets set aside, he shall find passage, and he will not suffer our endeavours to be in vain.
Let vs also learne by their example, to go through all lets and hinderances, that we maye obey the Lorde in those things, which he requireth of vs. For al lets set aside, he shal finde passage, and he wil not suffer our endeuours to be in vaine.
8. And a great multitude. The Evangelists do here declare, that the people acknowledged Christ as a king. But it might seem to be but a jest, that the simple people by cutting down of boughs, and spreading of garments in the way, should give to Christ the vain title of a king. Yet as they did this in earnest, and testified their obedience from their heart: so Christ accounted them as fit heralds or proclaimers of his kingdom. Neither is there any cause why we should marvel at such a beginning, when as at this day also he now sitting at the right hand of his father, even from his heavenly throne calleth obscure men, by whom his majesty is set forth in base manner. That they cut down the boughs of Palms (as many interpreters do guess) according to an ancient and solemn custom of that day, I see no probability nor likelihood. But it rather appeareth that they were moved with a sudden instinct of the spirit, to give this honour to Christ, when as the disciples, which were examples of this matter to the rest of the multitude, had thought of no such thing: and this also may be gathered out of Lukes words.