A16078:1603
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Math. | Mark. | Luke. 19. | | 41. And when he was come near, he beheld the city, and wept for it. 42. Saying, O, if thou hadst even known at the least in this day those things, which belong unto thy peace! but now are they ••d from thine eyes. 43. For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side. 44. And shall make thee even with the ground, and thy children which are in thee: and they shall not leave in thee a stone upon a stone, because thou knewest not the time of thy visitation.
Math. | Mark. | Luke. 19. | | 41. And when he was come neere, hee behelde the citie, and wept for it. 42. Saying, O, if thou hadst euen knowne at the least in this day those thinges, which belong vnto thy peace! but now are they ••d from thine eyes. 43. For the dayes shal come vpon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compasse thee round, and keepe thee in on euery side. 44. And shal make thee euen with the grounde, and thy children which are in thee: and they shall not leaue in thee a stone vpon a stone, because thou knewest not the time of thy visitation.
41. He wept upon it. When as Christ desired nothing more, then to discharge that office laid upon him by his father, and he knew that this was the end of his calling, to gather together the lost sheep of the house of Israel: he desired that his coming might be to the saving health of all men. This was the cause why he being moved with mercy, wept for the destruction of the city of Jerusalem, which was at hand. For when he considered that it was chosen of God to be the sacred seat, wherein the covenant of eternal salvation should rest, and the sanctuary from whence salvation should proceed into the whole world: it could not be but that •e should greatly bewail the destruction of it. Also, when he should see