A16078:1623
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
18. And in the morning as he returned. Between that solemn entrance of Christ, whereof we heard, and the day of the Passover, he lodged every night at Bethany, and on the day time he was teaching in the temple. And Matthew and Mark do report a history which befell at that time by the way, that Christ as he came into the City was an hungered, came to a fig tree: and when he found nothing thereon but leaves, he cursed it: and the tree being cursed with his word, withered presently. Further, I take this for granted, that Christ did not feign, but was truly an hungered. For we know that of his own accord he became subject to our infirmities, though by nature he was free and void of them. But the difficulty standeth in this, how he should be deceived to seek for fruit upon a tree that was without: especially when as the time of fruit was not yet come: Further, why is his anger so hot against a harmless tree? But to absurdity can follow, if we say, that as a man he knew not what kind of tree it was: yet it may be that he not being ignorant of the end, came unto it of purpose. But he is not carried with any heat of anger to curse it: for that were not only an unrighteous, but also a childish and ridiculous revengement. But when as hunger was grievous unto him in respect of the flesh, he sought to overcome the same with a contrary affection: namely, that he might set forth the glory of the father, as he sayeth in an other place. My meat is, that I may do the will of my father, John 4. 34. for there also he doeth strive with weariness and thirst: and I do rather incline to this opinion, that hunger was as a means provoking him to work this miracle, and to teach his disciples. Therefore, when as he was an hungered, and had not meat ready, he fed himself otherwise: namely in setting forth the glory of GOD. And his will was by the tree to give a token, what end remaineth for hypocrites, and also to declare how vain their boasting is, and to no purpose.
18. And in the morning as he returned. Betweene that solemne entrance of Christ, whereof we heard, and the day of the Passeouer, he lodged euery night at Bethanie, and on the day time hee was teachinge in the temple. And Mathewe and Marke doe report a hystory which befel at that time by the way, that Christ as he came into the Citie was an hungred, came to a figge tree: and when he founde nothing thereon but leaues, he cursed it: and the tree beinge curssed with his woorde, withered presentlye. Further, I take this for graunted, that Christ did not faine, but was truely an hungred. For wee knowe that of his owne accorde he became subiecte to our infirmities, though by nature he was free and void of them. But the difficulty standeth in this, howe hee shoulde be deceiued to seeke for frute vppon a tree that was without: especiallye when as the time of frute was not yet come: Further, why is his anger so hot against a harmlesse tree? But to absurdity can follow, if we say, that as a man he knewe not what kinde of tree it was: yet it may be that he not being ignorant of the ende, came vnto it of purpose. But hee is not caried with any heate of anger to curse it: for that were not onely an vnrighteous, but also a childish and ridiculous reuengement. But when as hunger was grieuous vnto him in respecte of the flesh, he sought to ouercome the same with a contrary affection: namely, that he might set foorth the glory of the father, as he sayeth in an other place. My meate is, that I may doe the will of my father,