A16078:1630
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
23. By what authority doest thou these things. Because their other purposes and open attempts did not proceed, now the Priests and Scribes do overthwartly try, if they may by any means drive him from his manner of teaching. But they quarrel not with him for his doctrine it self, whether it be true or no, for that they had often tried that in vain: but they move the question of his calling and of the commandment. And this was a goodly colour: for sith no man might thrust himself either into the honour of the priesthood, or into the office of a prophet, but must wait for his calling from God: much less is it lawful for any man, to take upon him the name of the Messiah, except it may evidently appear, that he is chosen thereunto of God. For he must be appointed not only by the word of God, but also by his oath, as it is written in the Psalm. 110. 4. But they deal very perversely and wickedly, because that when the divine majesty of Christ had been declared by many miracles, as though they were ignorant of all things, they inquire from whence he came. For what is more absurd when they saw the hand of God stretched forth in healing the halt and the blind, to doubt whether a private man hath rashly taken this authority upon him. Further, it was more then sufficiently proved before, that Christ was sent from heaven: so that they could do no less, then to allow of his deeds in their heart, when they acknowledged God to be the author of them. Therefore they rest upon this, that he is not a lawful minister of God, whom they shall not choose with their voices, as if the whole power were in their hands. But though they were lawful governors of the Church, yet it were a monstrous thing for them to lift themselves against GOD. Now we understand why Christ doeth not directly answer them: because that wickedly and shamelessly, they asked him a question of a matter evidently known.
23. By what authority doest thou these things. Because their other purposes and open attempts did not proceede, now the Priests and Scribes doe ouerthwartly trie, if they may by any meanes driue him from his maner of teaching. But they quarrell not with him for his doctrine it selfe, whether it be true or no, for that they had often tried that in vaine: but they mooue the question of his calling and of the commaundement. And this was a goodly colour: for sith no manne might thrust himselfe either into the honour of the priesthoode, or into the office of a prophet, but muste waite for his calling from God: muche lesse is it lawfull for any manne, to take vppon him the name of the Messias, except it may euidently appeare, that he is chosen thereunto of God. For he must be appoynted not onely by the woorde of God, but also by his othe, as it is wrytten in the