A16078:1643
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
30. He set it out to husbandmen. God might of himself have preserved the estate of the Church in good order without the help of men: but he taketh men for his ministers, and useth their hands for help. So in times past he appointed the Priests, that they should be as dressers of the vineyard. But it is marvel why Christ should compare the Prophets to servants which are sent at the end of the vintage to ask for fruit. For we know that they also were vine dressers, and had one charge in common with the priests committed unto them. I answer, it was not necessary for Christ to show what agreement or difference there was between these two orders. The priests were created at the first for this cause, that they might throughly furnish the church with sound doctrine, but when they either of slothfulness or of ignorance neglected the work committed unto them, the Prophets were sent as an extraordinary supply, which should purge the vine of hurtful weeds, should cut off superfluous lop, and should supply all things that were wanting through the negligence of the Priests: and yet further they should sharply reprove the people, restore religion decayed, stir up slothful minds, and bring them back again to the worship of God and newness of life. And what was this else, but to ask for fruit due unto the Lord of his vineyard? the which Christ doeth aptly and truly apply to the purpose. ⟨p. 578⟩Neither yet was the continual regiment of the Church established in the Prophets, but the priests always kept it in their hands: even as if a slothful husbandman forsaking husbandry, should yet under pretence of the possession keep the place whereunto he was once appointed.
30. He set it out to husbandmen. God might of himselfe haue preserued the estate of the Church in good order without the helpe of men: but he taketh men for his ministers, and vseth their hands for helpe. So in times past he appoynted the Priests, that they should be as dressers of the vineyeard. But it is marueile why Christ should compare the Prophets to seruants which are sent at the ende of the vintage to aske for frute. For we know that they also were vine dressers, and had one charge in common with the priests committed vnto them. I answeare, it was not necessary for Christe to shewe what agreement or difference there was betweene these two orders. The priestes were created at the first for this cause, that they might throughly furnish the church with sound doctrine, but when they either of slouthfulnesse or of ignorance neglected the worke committed vnto them, the Prophetes were sent as an extraordinarye supplie, which should purge the vine of hurtfull weedes, shoulde cutte off superfluous loppe, and should supply all thinges that were wanting throughe the negligence of the Priestes: and yet further they shoulde sharpely reprooue the people, restore religion decaied, stirre vppe slouthfull mindes, and bring them backe againe to the woorshippe of God and newnesse of life. And what was this else, but to aske for frute due vnto the Lorde of his vineyeard? the which Christ doeth aptly and truely apply to the purpose.