A16078:1669
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here we see how Satan gathereth all the wicked together, to overthrow the trueth of God, which men in other things could not agree amongst themselves. For though there was great dissension between these two sects, yet they conspire together against Christ: so that the Pharisees were not displeased that their doctrine was oppugned in the person of Christ. So at this day we see all the bands of Satan, though otherwise some of them are against others yet they rise from all places against Christ. And the Papists do bear so great hatred against the gospel, that they do gladly nourish Epicures, Libertines, and such other monsters, so that they may have their help to overthrow the Gospel. In sum we see that they came out of divers fortes to assault Christ: and this came so to pass, because that all men generally hated the light of sound doctrine. But the Sadducees move the question to Christ, so as under the colour of an absurdity, they might either draw him into an error, or if he should dissent, they might defame him, and bring him into contempt amongst the rude and unlearned multitude. And it may be, that they were wont to trouble the Pharisees before with the same objection, but now they lay the same snare for Christ.
Heere we see how Sathan gathereth all the wicked together, to ouerthrow the trueth of God, which men in other thinges coulde not agree amongst themselues. For though there was great dissention betweene these two •ectes, yet they conspire together against Christe: so that the Pharises were not displeased that theyr doctrine was oppugned in the person of Christ. So at this day we see al the bandes of Satan, though otherwise some of them are against others yet they ryse from al places against Christ. And the Papistes do beare so great hatred against the gospell, that they doe gladly nourish Epicures, Libertines, and suche other monsters, so that they may haue their helpe to ouerthrowe the Gospell. In summe we see that they came out of diuers fortes to assault Christ: and this came so to passe, because that all menne generally hated the lyght of sounde doctrine. But the Saduces moue the question to Christ, so as vnder the colour of an absurditie, they might eyther drawe hym into an errour, or if hee shoulde dissente, they myght dyffame him, and bringe him into contempte amongste the rude and vnlearned multitude. And it maye bee, that they were woonte to trouble the Pharises before with the same obiection, but now they lay the same snare for Christ.