A16078:1675
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
30. They are as the Angels of God. He meaneth not that the children of God shall be when they are risen, in all things like unto the angels, but so far as they shall be free from all infirmity of this present life: as if he should say, that they were no more subject to the things which this transitory and corrupt life hath need of. Luke doth more plainly set forth the reason of the similitude, because they could not die again: therefore they should not bring forth their fruit, as upon earth. And he speaketh of the faithful only, because there was no question of the reprobate. But it is demanded why he saith, that they shall then be the sons of God, because they shall be the children of the resurrection, sith the Lord doth vouchsafe this honour to his faithful ones, though they be shut up in the prison of the frail body. And how should we be the heirs of eternal life, if God should not acknowledge us now for children?
30. They are as the Aungelles of God. Hee meaneth not that the chyldren of God shalbe when they are rysen, in all thinges lyke vnto the angelles, but so farre as they shall be free from all infirmitie of this presente lyfe: as if he shoulde saye, that they were no more subiecte to the thinges which this transitory and corrupt life hath neede of. Luke dooth more plainely set forth the reason of the similitude, because they could not die againe: therefore they should not bring forth their fruite, as vpon earth. And he speaketh of the faythful onely, because there was no question of the reprobate. But it is demaunded why hee saith, that they shall then bee the sons of God, because they shalbe the children of the resurrection, sith the Lord doth vouchsafe this honour to his faithfull ones, though they be shutte vp in the pryson of the frayle body. And how should we bee the heires of eternall lyfe, if God shoulde not acknowledge vs nowe for children?
I answer, after we are grafted into the body of Christ by faith, God adopteth us for children, and the spirit is a witness, seal, mark & pledge of this adoption, so that in hope hereof we may freely cry, Abba, Father, Rom. 8. 15.