A16078:1697
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
MAT. 40. In these two commandments. Now I return to Matthew, where Christ sayeth, that all the law and the Prophets dependeth upon these two commandments: not that he would restrain the whole doctrine of the Scripture to this: but because that whatsoever is commanded any where of the rule of holy and righteous life, •houlde be referred to these two heads. For Christ doth not generally declare what the law and the Prophets do contain: but in his speech he sayeth that nothing else is required in the law and the Prophets, but that every man should love God and his neighbours: as if he should have said, the sum of a godly and upright life is contained and included in the worship of GOD and love of men: as Paul sayeth, Romans, 13. 10. that love is the fulfilling of the law. Wherefore certain ignorant people do wickedly snatch at this saying of Christ: as if that we should search no further in the law and the Prophets. For, as there is a difference between the promises and the commandments: so Christ doth not generally declare in this place ⟨p. 599⟩what must be learned out of the word of God: but according to the circumstance of the matter he showeth to what end all the commandments are directed: yet the free remission of sins, whereby we are reconciled to God, the hope of calling upon God, the mark of our inheritance to come, and all other parts of faith, though they have the highest place of the law, do not depend upon these two commandments. For it is one thing to demand that, which is due, and another thing to offer, that which we want. Mark noteth the same thing in other words, that there is none other commandment greater then these.
MAT. 40. In these two commaundementes. Nowe I returne to Matthew, where Christe saieth, that all the lawe and the Prophetes dependeth vppon these two commaundementes: not that he would restraine the whole doctrine of the Scripture to this: but because that whatsoeuer is commaunded anye where of the rule of holye and righteous lyfe, •houlde be referred to these two heades. For Christe dooth not generallye declare what the lawe and the Prophetes doe containe: but in his speach hee saieth that nothinge else is requyred in the lawe and the Prophetes, but that euery manne should loue God and his neighbours: as if hee shoulde haue sayde, the summe of a godlye and vpright lyfe is contayned and included in the worshippe of GOD and loue of men: as Paule saieth,