A16078:1699
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The same doctrine is found also in diverse places of the Prophets, that the hypocrites might know that the sacrifices are of no value, which are not offered in spirit and trueth: for God is not pleased with the sacrifices of beasts, where charity is neglected.
The same doctrine is found also in diuerse places of the Prophets, that the hypocrites might know that the sacrifices are of no value, which are not offred in spirite and trueth: for God is not pleased with the sacrifices of beastes, where charitie is neglected.
34. Then, when Jesus saw. It is uncertain whether this Scribe did profit any further afterwards or no: but because he showeth himself apt to be taught, Christ reached his hand forth unto him, and teacheth us by his example to help them, in whom there appeareth some beginning either of readiness to be taught, or of right understanding. For it seemeth that Christ said, that this Scribe was not far from the kingdom of heaven for two causes: namely, because he would yield to ⟨p. 600⟩his duty, and did wisely discern the outward profession of the worship of God, from the necessary duties of neighbourhood. Further, Christ told him that he was not far from the kingdom of GOD, not so much to praise him, as to exhort him to go forward, and in his person he encourageth us all, that being once entered into the right way, we should go the cheerefullier forward. By these words we are also taught, that many while they are yet in error, do yet with closed eyes come to the way, and are by this means prepared, to run in the race of the Lord when time shall serve. That which the Evangelists do say that the mouths of the adversaries were stopped, so that they durst not tempt Christ any more, must not so be taken, as if they ceased and left of their obstinate frowardness. For they fretted inwardly as wild beasts use to do, when they are shut up in caves, or as fierce horses do byte upon the bridle. But the more they showed themselves hard hearted, and their rebellion not to be vanquished, the more notable triumph did Christ get upon them both.