A16078:1721
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
11. But he that is the greatest amongest you. In this sentence he declareth that he doeth not Sophistically quarrel about words, but hath rather respect to the matter: least any man forgetful of his estate, should take upon him more then is meet. Therefore he sayeth that the greatest dignity in the Church is not to rule, but to minister. Who soever keepeth himself in this measure, robbeth neither God nor Christ of any thing, what title soever he have. So again that authority which derogateth from the mastership of Christ, doeth pretend the title of a servant in vain. For what profiteth it the Pope when he hath oppressed poor souls with tyrannous laws, to call himself the servant of the servants of God, but that he might openly rise up against God, and opprobriously laugh men to scorn?
11. But he that is the greatest amongest you. In this sentence he declareth that he doeth not Sophistically quarrell about woordes, but hath rather respecte to the matter: least any manne forgetfull of his estate, should take vppon him more then is meete. Therefore he sayeth that the greatest dignity in the Churche is not to rule, but to minister. VVho soeuer keepeth himselfe in this measure, robbeth neither God nor Christe of any thing, what title soeuer he haue. So againe that authority whiche derogateth from the maistershippe of Christe, doeth pretende the title of a seruaunt in vaine. For what profiteth it the Pope when hee hath oppressed poore soules with tyrannous lawes, to call himselfe the seruaunt of the seruants of God, but that he might openly rise vppe against God, and opprobriously laugh menne to scorne?
But as Christ doeth not stand upon words, so he gave this precise ⟨p. 610⟩commandment to his Disciples, that they should not aspire nor desire to clime higher, that they may equally maintain a brotherly fellowship under the heavenly Father: and that they which do excel in honour, should become servants to others. He addeth that notable sentence which is expounded in an other place. He that exalteth himself, shall be brought low, &c.