A16078:1725
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As at this day we are enforced to thunder the sharplyer against the Popish clergy, not for any other cause, but that they which are apt to be taught, and not altogether cast away, should give ear to their salvation, and being smitten with the judgement of GOD, should break those deadly superstitious snares wherein they are holden prisoners. Whereof it may be gathered, that their tender daintiness is cruelty, which are troubled with our earnest vehemency. It displeaseth them that the wolves should be so sharply and hardly handled, which do daily seek to kill and to devour the sheep: and yet they see the miserable sheep deceived with a vain pomp, cast themselves willingly into the wolves •awes, except the Pastor who desireth that they should be safe, and endeavoureth to deliver them from destruction, should drive them away with a loud crying voice. Therefore the purpose of Christ must be remembered, that we after his example might severely threaten those wicked deceivers, & cry out aloud against them: that who soever are curable might flee from them for fear of destruction. For though the enemies of the truth do not profit thereby, yet they must be cited to the tribunal seat of God, and others must be warned, that the same curse is ready to fall upon them, if they depart not speedily from that wicked company.
As at this day wee are enforced to thunder the sharplyer againste the Popishe cleargie, not for any other cause, but that they which are apte to bee taught, and not altogither cast awaye, shoulde giue eare to their saluation, and being smitten wyth the iudgement of GOD, shoulde breake those deadly superstitious snares wherein they are holden prisonners. VVhereof it may be gathered, that their tender daintinesse is crueltie, whiche are troubled with our earnest vehemencie. It displeaseth them that the wolues shoulde bee so sharpely and hardly handled, whiche doe daily seeke to kill and to deuoure the sheepe: and yet they see the miserable sheepe deceiued with a vain pomp, cast themselues willingly into the wolues •awes, except the Pastour who desireth that they shoulde be safe, and endeuoureth to deliuer them from destruction, shoulde driue them away wyth a loude crying voice. Therefore the purpose of Christe must bee remembered, that we after hys example might seuerely threaten those wicked deceiuers, & cry out aloud against them: that who soeuer are curable might flee from them for fear of destruction. For thoughe the ennemies of the truthe doe not profitte thereby, yet they must be cited to the tribunall seat of God, and others must be warned, that the same cursse is ready to fall vppon them, if they depart not speedily from that wicked company.