A16078:1759
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore the account of perpetual contempt is justly exacted and required of the whole nation, and the punishment is laid upon them at once, though some of them lived at one age, and others in another. For as God by the long continuance of his patience, strove continually with the malice of the whole people, so the whole people is worthily found guilty of stubbornness, which would not be amended, but continued even to the last of it, and as all those ages slew their Prophets, as if they had agreed upon the same, so it was meet that they should be called to a general judgement, and that all those slaughters which were done with one consent, should be revenged upon them all.
Therefore the account of perpetual contempte is iustlye exacted and required of the whole nation, and the punishment is laid vppon them at once, though some of them liued at one age, and others in another. For as God by the long continuance of his patience, stroue continually with the malice of the whole people, so the whole people is woorthily founde guilty of stubbornnesse, which would not be amended, but continued euen to the last of it, and as all those ages slewe their Prophets, as if they had agreed vpon the same, so it was meete that they should be called to a generall iudgement, and that all those slaughters which were done with one consent, should be reuenged vppon them all.
From the blood of Abel. Though Abel was not slain by the Jews, yet Christ imputeth his death unto them, because there was a certain kindred of ungodliness between them and Cain: otherwise that which he sayeth could not agree, that the righteous blood even from the beginning of the world was shed by this generation. Cain therefore is accounted as the head and the prince and author of the Jewish people, for since they began to kill the Prophets, they succeeded in his room, whose steps they followed. Further, he nameth Zachariah, not as if that he were the last martyr (for the Jews made not an end then of murdering the Prophets: but their boldness and rage rather increased thereby, and their posterities which followed them, made themselves drunken with the blood which their fathers had only tasted:) neither yet for that his death were more famous and known, though the holy scripture reporteth the same: but there is an other reason, which is worthy to be noted, but the interpreters saw it not. Whereby it came to pass, that they not only staggered themselves, but also entangled their readers with a troublesome question. For so Christ might seem to have been forgetful in making mention of this one slaughter, which had been done of old, and passeth an innumerable sort of murders, which were committed afterward under Manasseh. Neither did the Jews cease to persecute good men at the time when they were load into captivity, yea, when they were now afflicted, we know how cruelly they raged against