A16078:1767
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The like reproof almost is set down by Moses, Deuteronomy, 32. 11. that God as an Eagle embraceth the people with stretched out wings. And though God doth not stretch out his wings in one sort or manner to nourish that people, yet Christ doth peculiarly apply this manner of speech, to this one thing: namely, that God sent his Prophets, to gather them which wandered and went astray into the bosom of God. Whereby he declareth that the word of God is never opened unto us, but that he with a motherly kindness openeth his lap unto them: and not satisfied therewith, he would humble himself to the simple affection of a Hen in nourishing her chickens. Whereof it followeth that our cruelty is more then monstrous, if we will not suffer our selves to be gathered together by him. Certainly, if of the ⟨p. 627⟩one part we could remember the fearful majesty of GOD, and of the other our own vile and base estate, we should be compelled for shame to stand amazed at so great and wonderful goodness. For what meaneth this, that God should humble himself so far for our sakes: when he taketh upon him the person of a mother, he humbleth himself far beneath his glory: how much further then, when he becometh like unto a Hen, and vouchsafeth to account us as his chickens? Further, if this was worthily objected to the old people, which lived under the law, it doth much more pertain to us. For though that was always true, which I cited even now out of Moses, and also that those complaints are true, which are read in Isaiah, 65. 2. that GOD hath daily spread out his arms in vain to embrace a stiff and rebellious people, that by rising early and taking daily care he could prevail nothing amongst them: yet at this day he calleth us more familiarly and lovingly unto him by his Sonne. Wherefore there remaineth a horrible vengeance for us, so oft as he proposeth the doctrine of the Gospel, if that we do not willingly hide our selves under his wings, with the which he is ready to take and to cover us. Yet Christ teacheth that all they shall rest in safety, which in obedience of faith do gather themselves to God: for under his wings they have a sort, which cannot be overthrown.
The like reproofe almoste is sette downe by Moses, Deuteronomye, 32. 11. that God as an Eagle embraseth the people with stretched out winges. And though God dooth not stretch out his winges in one sort or manner to nourish that people, yet Christe dooth peculyarlye applye this manner of speach, to this one thing: namely, that God sent his Prophetes, to gather them which wandred and wente astray into the bosom of God. VVhereby hee declareth that the worde of God is neuer opened vnto vs, but that hee with a motherlye kindnesse openeth his lappe vnto them: and not satisfied therewith, hee woulde humble himselfe to the simple affection of a Henne in nourishing her chickens. VVhereof it followeth that our crueltie is more then monstrous, if wee will not suffer our selues to be gathered togeather by him. Certeinelye, if of the