A16078:1806
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
11. Many false prophets shall arise. This admonition differeth from the former, where Christ sayeth before, that many should come in his name. For there he spake only of the deceivers, which shortly after the entrance of the gospel, should fain themselves to be Christs. But now he saith that there should false teachers arise, which should corrupt the found doctrine with errors: as Peter teacheth that the church should be in no less danger of this mischief under the gospel, then it was before under the law, 2. Pet. 2. 1. wherefore there is no cause, why errors & the subtle practises of satan, & the corruptions of godliness, should overthrow the minds of the godly: because that no man is rightly established in Christ, but he which hath learned to stand against such assaults. For this is a right trial of our faith, when it standeth without removing, against such false doctrines as shall arise.
11. Many false prophets shall arise. This admonition differeth frō the former, where Christ sayeth before, that many shuld come in his name. For there he spake onely of the deceiuers, which shortly after the entrance of the gospel, shuld fain thēselues to be Christes. But now he saith that there shuld false teachers arise, which shuld corrupt the foūd doctrine with errours: as Peter teacheth that the church shuld be in no lesse dāger of this mischiefe vnder the gospel, then it was before vnder the law, 2. Pet. 2. 1. wherfore there is no cause, why errors & the subtil practises of sathan, & the corruptions of godlines, shuld ouerthrow the minds of the godly: because that no man is rightly established in Christ, but he which hath learned to stād against such assaults. For this is a right trial of our faith, when it standeth without remoouing, against such false doctrines as shal arise.
And he doeth not only say that false prophets shall come, but also that they shall be so subtle as to deceive, so as they shall draw sects after them. And here we have need to take great heed: because the multitude of them which follow errors, do as a violent storm enforce us to turn our course, if we be not throughly settled in God: whereof there is somewhat spoken before.