A16078:1807
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And he doeth not only say that false prophets shall come, but also that they shall be so subtle as to deceive, so as they shall draw sects after them. And here we have need to take great heed: because the multitude of them which follow errors, do as a violent storm enforce us to turn our course, if we be not throughly settled in God: whereof there is somewhat spoken before.
And he doeth not only say that false prophets shall come, but also that they shalbe so subtile as to deceiue, so as they shal draw sectes after them. And heere we haue neede to take great heede: because the multitude of them which follow errours, do as a violent storm enforce vs to turne our course, if we be not throughly setled in God: whereof there is somewhat spoken before.
12. Because that iniquity shall abound. No man should be ignorant how far and wide this mischief should spread it self: but very few do mark it. For sith the light of the Gospel doth more plainly discover the malice of men, the desire to do well waxeth cold, and is almost quenched even in good and well minded men. For every man thinketh with himself that those things are lost, which are done for this or that man, for that experience and daily use declareth that all men almost are unthankful, or faithless, or wicked. Truly a great & a dangerous temptation. For what can be more absurd, then to allow of that doctrine which seemeth to overthrow the love of godliness and the force of charity? But where the Gospel taketh place, charity, with the heat whereof the hearts of all men should be inflamed, rather waxeth cold. But the fountain of this mischief must be noted, which Christ uttereth thus. For many do wax faint, because that for weakness they cannot stand in the flood of iniquity, which floweth every where, Christ then requireth his disciples to be thus strong, as they may stand fast in these wrestlings. As Paul commandeth, 2. Thes. 3. 13. that we should not be weary of behaving of our selves lovingly and kindly. Therefore, though the love of many being overwhelmed with the abundance of sins, should wax cold. Christ sayeth that this let must also be overcome, least that the faithful for such evil examples should give over as men tired. Therefore he rehearseth that sentence, that no man can be saved, but he which shall strive lawfully, and shall continue to the end.