A16078:1826
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Further, he telleth them also that there is no cause why they should be troubled at the newness of the matter, if they should see many in every place carried into error. But as he commandeth his to be ⟨p. 648⟩careful least satan circumvent them ere they be aware: so again he giveth them great occasion for them to hope well, wherein they might quietly repose themselves, while he promiseth them that under the defence and keeping of God, they should be safe against all the guiles of satan. Therefore, though the estate of the godly be frail and brittle, yet they have a sure pillar showed them here, whereupon they may rest: for it is not possible that they should fall away from salvation, which have the son of God for their faithful keeper. For they have not such a strong defence of themselves, as may resist the assaults of Satan, but because they are Christs sheep, whom no man can take out of his hand, John 10. 28. And it must be noted that the strength and assuredness of our salvation resteth not in us but in the secret election of god. For though our salvation is kept by faith (as 1. Pet. 1. 5. it is said) yet it behoveth us to go further, for we are therefore safe, because the father hath given us to his son, and the son sayeth that nothing shall perish which is committed to him.
Further, hee telleth them also that there is no cause why they shoulde bee troubled at the newnesse of the matter, if they shoulde see manye in euery place caried into errour. But as hee commaundeth hys to bee ⟨p. 648⟩carefull least sathan circumuent them ere they be aware: so againe he giueth them great occasion for them to hope well, wherein they myght quietly repose themselues, while hee promiseth them that vnder the defence and keeping of God, they should be safe against all the guiles of sathan. Therefore, thoughe the estate of the godly be fraile and brittle, yet they haue a sure pillar shewed them heere, whereupon they may rest: for it is not possible that they shoulde fall away from saluation, whyche haue the sonne of God for their faithfull keeper. For they haue not such a strong defence of themselues, as may resist the assaultes of Sathan, but because they are Christes sheepe, whome no manne can take out of hys hande,