A16078:1831
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The interpretation of the Papists is too sottish, who take them, which are of that company, which profess one faith: and the Eagles to be allegorically expounded for sharp and quick sighted men: when as it is evident that Christ had no other purpose, then to call the children of God to him, and to keep them in him wheresoever they were dispersed. And he doth not here call it simply a body, but a carcass. And Christ attributeth nothing to the Eagles, but that which agreeth to the ravens and vultures with us, after the nature of the country, which we inhabit. Neither is there any firmness in the fancy of others, who say that the death of Christ was so odoriferous, as that it allured the elect of God. For in my judgment, the purpose of Christ was to reason from the less to the greater: if there is so great wisdom in birds, that many of them can come together out of places far distant to one carcass: it is a shame for the faithful if they should not come together to ⟨p. 650⟩the author of life, who is their only true food.
The interpretation of the Papists is too sottish, who take them, which are of that company, which professe one faith: and the Eagles to be allegorically expounded for sharpe and quicke sighted menne: when as it is euident that Christ hadde no other purpose, then to call the children of God to him, and to keepe them in him wheresoeuer they were dispearsed. And he doth not heere call it simplye a bodye, but a carkasse. And Christe attributeth nothing to the Eagles, but that which agreeth to the rauens and vultures with vs, after the nature of the countrey, which we inhabite. Neither is there any firmenes in the fancy of others, who saye that the death of Christ was so odoriferous, as that it allured the electe of God. For in my iudgment, the purpose of Christ was to reason from the lesse to the greater: if there is so great wisdome in byrdes, that many of them canne come together out of places farre distant to one carkasse: it is a shame for the faithfull if they should not come togeather to ⟨p. 650⟩the authour of lyfe, who is their onely true foode.