A16078:1849
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For as I expounded it there, he did not simply say that he had nothing to do with that, but his meaning was, that he was not sent by the Father with this commandment, so long as he was conversant amongst mortal men. So also do I understand this now, in respect that he came down to us to be a Mediator, until he had discharged that office, he had not that power given him, which he took after that he was risen again: for then he saith that power over all things was given unto him.
For as I expounded it there, he did not simply say that he had nothing to do with that, but his meaning was, that he was not sent by the Father with this commaundement, so long as he was conuersant amongste mortall menne. So also doe I vnderstand this nowe, in respecte that hee came downe to vs to be a Mediatour, vntill he had discharged that office, he hadde not that power giuen him, whiche hee tooke after that hee was rysen agayn: for then he saith that power ouer al things was giuen vnto him.
Math. 24. | Mark. 13. | Luke. 17. 37. But as the days of Noah were, so likewise shall the coming of the son of man be. 38. For as in the days before the flood, they did eat & drink marry, and gave in marriage, unto the day that Noah entered into the Ark, ⟨p. 657⟩39. And knew nothing till the flood came and took them all away: so shall also the coming of the son of man be. 40. Then two men shall be in the fields, the one shall be received, the other shall be refused. 41. Two women shall be grinding at a mill: the one shall be received, & the there shall be refused. 42. Wake therefore: for ye know not what hour your master will come. |⟨p. 656⟩ 33. Take heed: watch and pray: for ye know not when the time is. | 26. And as it was in the days of Noah, so shall it be in the days of the son of man. 27. They eat, they drank, they married wives, and gave in marriage unto the day that Noah entered into the Ark: and the flood came, and destroyed them all. 28. Likewise also, as it was in the