A16078:1884
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
34. Come ye blessed. The purpose of Christ must be remembered: for he willeth his disciples to be now content with hope, and patiently, & with quiet minds to wait for the enjoying of the celestial kingdom: then he willeth them to go earnestly forward, and not to be weary of well doing. The latter part is referred to this, that he promiseth the inheritance of heaven to none, but to them which in good works do go forward to the mark of that calling which is from above. But before that he will speak of the reward of good works, he showeth by the way that the spring of salvation ariseth from an higher fountain. For by calling them the blessed of the father, he declareth that their salvation proceedeth of the free favour of God: for the blessed of God, and chosen, or beloved of God, is all one amongst the Hebrews. Further, not only the faithful have used this phrase of speech, to express the grace of God towards men, but they which had no taste of true godliness, held yet this principle. Come in thou blessed of the Lord, said Laban to Abraham his servant, Gen. 24. 31. We see that nature had taught them to use this title, that they might thereby yield the praise of all good thing• which they had received, to God.
34. Come ye blessed. The purpose of Christ must be remembred: for he willeth his disciples to be now content with hope, and patiently, & with quiet mindes to wayte for the enioying of the celestiall kingdome: then he willeth them to goe earnestly forwarde, and not to be weary of well doing. The latter parte is referred to this, that he promiseth the enheritance of heauen to none, but to them which in good workes do go forwarde to the marke of that calling which is from aboue. But before that he will speake of the rewarde of good woorkes, he sheweth by the way that the spring of saluation ariseth from an higher fountaine. For by calling them the blessed of the father, he declareth that their saluation proceedeth of the free fauour of God: for the blessed of God, and chosen, or beloued of God, is all one amongst the Hebrewes. Further, not onely the faithfull haue vsed this phrase of speach, to expresse the grace of God towardes men, but they which had no taste of true godlinesse, helde yet this principle. Come in thou blessed of the Lorde, sayde Laban to Abraham his seruaunt, Gen. 24. 31. VVe see that nature had taught them to vse this title, that they might thereby yeelde the praise of all good thing which they had receiued, to God.