A16078:1944
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And that he might prove that he had reason to rob them of the same, he pretendeth that it is sufficient to have one kind: because the one doth so attend upon the other, that the blood is joined with the flesh. As though it were not lawful under the same pretence to abolish the whole sacrament, because that Christ could likewise make us partakers of him self without any outward help. But these childish cavillations are no help to his ungodliness: for there is not a greater absurdity, than that the faithful should willingly want, or should suffer themselves to be deprived of those helps, which the Lord hath given them: and therefore nothing can less be borne with, then this ungodly renting of this mystery.
And that he might proue that he had reason to rob them of the same, hee pretendeth that it is sufficient to haue one kinde: beecause the one doth so attend vppon the other, that the bloud is ioyned with the fleshe. As thogh it were not lawful vnder the same pretēce to abolish the whol •acrament, because that Christ could likewise make vs partakers of him self without any outward help. But these childish cauillations ar no help to his vngodlines: for there is not a greater absurdity, thē that the faithful should wyllingly want, or should suffer themselues to be depriued of those helpes, which the Lorde hath giuen them: and therefore nothing canne lesse bee borne with, then this vngodlye rentinge of thys mysterye.
28. This is my blood. I have showed before, that when it is said, that the blood should be shed for forgiveness of sins, that we are directed by these words to the sacrifice of the death of Christ, without the memory whereof the Supper is never celebrated rightly. Neither can the faithful souls be otherwise satisfied, but so far forth as they hope that God is well pleased with them. But under the name of many, he meaneth not a part of the world only, but all mankind. For he opposeth many to one, as if he should have said, that he should be the redeemer not of one man, but that he should dye to deliver many from the guiltiness of the curse. Neither is it to be doubted but that the will of Christ was speaking to a few, to make his doctrine common unto many. Yet it is to be noted withal, that in Luke he speaking to his disciples by name, exhorteth all the