A16078:1976
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but are sometimes carried headlong with the heat of their desires. So in Exod. 32. 32. Moses desireth to be blotted out of the book of life. So Paul, Rom. 9. 3. desired to be accursed. Therefore this prayer of Christ was not premeditated, but the power and force of the sorrow, wrested this sudden speech out of him, which he presently corrected. The same vehemency made him not to remember the heavenly decree for the present, that he could not in the very moment consider that he was sent of this condition to be the redeemer of mankind: even as great sorrow doeth often blind the eyes, that all things cannot be remembered at once. In sum, it is no absurdity if in prayers there be not always a present consideration of all things, for the keeping of a distinct order. But in that after Mark, which Christ sayeth that all things are possible with God, tend not to this end, as to set his power at controversy with his unchangeable truth and constancy: but because there was no hope (as it useth to come to pass in things that are without hope of recovery) he throweth himself into the power of God. By the word cup or pot, as it is said other where, is noted the providence of God, which disposeth to all men a measure of the cross and of afflictions, even as the householder measureth out a part to every servant, & divideth the portions amongst the children. Nevertheless, not as I will. We do see how Christ restraineth his affection even at the first, and bringeth himself quickly into order. But first here it may be demanded, how his will was free from all fault, which yet agreed not with the will of God. For if the will of God be the only rule of that which is good and right, it followeth that all affections which do differ from the same, are corrupt. I do answer, though this is the true right line, to have all our affections framed to the will of God: yet there is a certain show of some overthwart difference, which is not faulty, nor is imputed for sin: as if any man should desire to see the estate of the church quiet and flourishing, if he should desire to have the children of God freed from troubles, that all superstitions should be taken away, & the rage of the wicked repressed that they should not hurt.
but are sometimes caried headlong with the heate of their desires. So in Exod. 32. 32. Moses desireth to be blotted out of the booke of life. So Paule,