A16078:1995
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but I deny the magistrates to be accounted amongst the common order of men: for they are the ministers of God, by whom he executeth his own judgements. Add also that Christ by these his words doth expressly give this power to them. For when he sayeth, that the murderers shall be put to death, it followeth that the sword is put into the Judges hands, that they may revenge the death of them, which are unjustly slain. It doth sometimes fall out, that bloody men are punished by other means: yet this is the ordinary way, whereby the Lord would have the cruel fierceness of the wicked restrained, least it should go unpunished. Now, where some Canonists dare be so bold as to break into this impudency, to teach that the sword was not taken from Peter, but commanded that he should keep it up, until opportunity should come for to draw it, hereby we do perceive how grossly and untowardly those dogs do abuse the word of God.
but I deny the magistrates to bee accounted amongst the common order of men: for they are the ministers of God, by whome he executeth his owne iudgementes. Adde also that Christ by these his wordes doth expresly giue this power to them. For when he saieth, that the murtherers shall be putte to death, it followeth that the sword is put into the Iudges handes, that they may reuenge the death of them, which are vniustly slaine. It doth sometimes fall out, that bloudy men are punished by other meanes: yet this is the ordinary way, wherby the Lord would haue the cruell fiercenes of the wicked restrained, least it shoulde goe vnpunished. Nowe, where some Canonistes dare be so bold as to break into this impudency, to teach that the sword was not taken from Peter, but commaunded that he should keepe it vp, vntill opportunity should come for to draw it, heereby we doe perceiue howe groslye and vntowardlye those dogges doe abuse the woorde of God.
53. Thinkest thou that I cannot. Now followeth that special reason, whereof I made mention a little before. For Christ declareth that he hath at hand a far better manner of defence and more lawful, but that the will of the father must be obeyed. For this is the sum, sith that by the eternal counsel of GOD he was appointed for a sacrifice, and the same was witnessed by the Oracles of the scriptures, it must not be resisted. So the rashness of Peter is condemned by another circumstance, in that he endeavoureth not only to overthrow the heavenly decree, but also to stop up the way against the redemption of mankind. Not only Peter doth draw his sword unlawfully, but the disciples were foolish and mad, that they being so few, and not meet for the wars, should attempt to do any thing against a band of soldiers and so great a company.