A16078:2032
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Paul doth for good cause call that a godly and profitable sorrow, 2. Cor. 7. 10, which leadeth to repentance: but if any man shall stumble at the first entrance into the same, that confused and misshapen sorrow shall profit him nothing. But rather with this just revenge doth God at the length plague the wicked, which have stubbornly despised his judgment, in that he doth deliver them to be tormented of Satan without hope of comfort. True repentance is a disliking of sin, conceived of a fear & reverence of god, which withal bringeth forth of it a love & desire of righteousness. The ungodly are far from this affection: for they would desire never to make an end of sinning: yea, they strive as much as lieth in them, to delude both themselves and God, but their conscience tormenteth them with a blind horror against their wills, & they striving against the same: so that though they hate not their sin, yet they feel the same with sorrow & doubtfulness grievous and troublesome unto them. Hereof it cometh to pass that their sorrow is unprofitable to them, because they do not freely turn unto God, neither yet seek to be better, but fast settled to their own wicked desire, they pine away in that torment, which they cannot escape. By this means (as I said even now) God revengeth their obstinacy. For though God by chastising his elect hardly, doth when they strive against the same draw them unto him, yet the wounds which he giveth, he doth heal in time convenient, so that they do willingly come to him, whose hand they know hath smitten them, and of whose wrath they are afraid. The former therefore do no less fly then fear the judgment of God without the hatred of sin: & so they being wounded with an incurable blow, do perish in the midst of their sorrows. If Judas had given ear to the admonition of Christ, there had been yet place to repentance: but because that he had despised so loving a calling to salvation, he is delivered over to serve Satan, who should cast him headlong into desperation. But if the Papists taught truly in their schools of repentance, then is there nothing wanting in Judas, for in him may be found their whole definition. For here is to be seen both contrition of heart, and confession of moth, & satisfaction of work as they speak. Whereby we do gather that they do only snatch at the bark:
And Paul doth for good cause call that a godly and profitable sorow, 2. Cor. 7. 10, which leadeth to repentaunce: but if any man shal stumble at the first entraunce into the same, that confused and mishapen sorrow shal profit him nothing. But rather with this iuste reuenge doth God at the length plague the wicked, which haue stubbornely despised his iudgment, in that he doth deliuer them to bee tormented of Sathan without hope of comfort. True repentaunce is a disliking of sinne, conceiued of a feare & reuerence of god, which withal bringeth forth of it a loue & deire of righteousnes. The vngodly are farre from this affection: for they would desire neuer to make an end of sinning: yea, they striue as muche as lyeth in them, to delude both themselues and God, but their consciēce tormenteth them with a blind horror against their wils, & they striuing against the same: so yt thogh they hate not their sin, yet they feele the same with sorrow & doubtfulnes grieuous and troublesom vnto thē. Hereof it commeth to passe that their sorow is vnprofitable to thē, because they do not freely turne vnto God, neither yet seeke to be better, but fast setled to their own wicked desire, they pine awaye in that torment, whiche they cannot escape. By this meanes (as I saide euen now) God reuengeth their obstinacy. For though God by chastising his elect hardly, doth whē they striue against the same draw thē vnto him, yet the woūds which he giueth, he doth heale in time conuenient, so that they do willingly come to him, whose hand they know hath smitten them, and of whose wrath they are afraid. The former therfore do no lesse flye then feare the iudgment of God without the hatred of sin: & so they being wounded with an incurable blow, do perish in the midst of their sorowes. If Iudas had giuē eare to the admonition of Christ, there had bene yet place to repentance: but because that he had despised so louing a calling to saluation, he is deliuered ouer to serue Sathan, who shuld cast him headlong into desperation. But if the Papists taught truly in their schooles of repentance, then is there nothing wanting in Iudas, for in him may be founde theyr whol definition. For here is to be seene both contrition of heart, and confession of moth, & satisfaction of work as they speak. Wherby wee doe gather that they do only snatch at the bark: