A16078:2043
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
11. And Jesus stood. Though this was an uncomely sight, and far differing from the dignity of the Son of God, that he should be drawn to the judgement se•te of a profane man, and as an evil doer in bands plead for his life: yet it must be remembered, that in the doctrine of the cross (which is to the Grecians foolishness, and to the Jews a stumbling block) consisteth our salvation. For the Son of God would stand bound before an earthly judge, and there abide the judgement of death, that we being freed from guiltiness, should not doubt to come willingly to the celestial throne of God.
11. And Iesus stoode. Thoughe this was an vncomely sighte, and farre differing from the dignitie of the Sonne of God, that hee shoulde be drawne to the iudgement se•te of a prophane manne, and as an euill doer in bandes pleade for his life: yet it must be remembered, that in the doctrine of the crosse (which is to the Grecians foolishnesse, and to the Iewes a stumbling blocke) consisteth our saluation. For the Sonne of God woulde stande bounde before an earthly iudge, and there abide the iudgement of death, that wee beinge freed from guiltinesse, shoulde not doubt to come willingly to the celestiall throne of God.
Therefore, if we consider what it profiteth us, that Christ was judged by Pilate, presently the reproach of so unworthy a subjection shall be wiped away. And certainly, the condemnation of Christ offendeth none but either proud hypocrites, or blockish and gross contemners of God, which are not ashamed of their own wickedness. The Son of God therefore stood guilty before a mortal man, and suffered to be accused and condemned, that we might stand without fear before God. The enemies endeavoured to lay an eternal infamy upon him: but we must rather look to the end, whereto the providence of God directeth us. If we could remember how fearful the tribunal seat of God should be, and yet that we could not be freed from thence, if Christ had not become guilty upon earth, it should never irk us to glory in his bonds. Again, as oft as we do hear that Christ stood before Pilate in heavy and sorrowful estate, let us thereby take occasion of comfort, that by using him as an intercessor, we may come forth cheerfully and boldly into the presence of God. To this also appertaineth, that which presently followeth of his silence: Christ held his peace when as the priests urged him on every side, for that by his silence he might open our mouths. For hence cometh that notable power which Paul celebrateth,