A16078:2078
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
35. They parted his garments. It is certain that the soldiers did this also of custom, that they parted amongst them the spoils of a man condemned. It may be that this one thing was extraordinary, that they cast lots for his coat without seam. But though nothing befell to Christ in this matter, but that which all condemned men did suffer, yet this history is worthy to be much marked. For the Evangelists do set before us the son of God naked without his garments, that we might know that great riches are gotten for us by this nakedness, which shall adorn us before God. Therefore God would that his son should be stripped naked, that we being clothed with his righteousness, & with plenty of all good things without fear might appear with the Angels, whom before a vile filthiness in a torn habit kept from entrance into heaven. Christ himself suffered his garments to be taken from him, as a pray, that he might enrich us with the riches of his victory. Further, where Matthew sayeth, that so the prophecy of David was fulfilled, Psa. 22. 19. They divided my garments amongst them. &c. must so be understood, as that was performed literally (as they say) and indeed in Christ, which David metaphorically and under a figure complaineth of, as done to him. For David by the word garments meaneth his goods & his honours: as if he should have said, that while he lived and had his sight, he was made a pray to his enemies, who ran into his house, and were so far from sparing those goods which were left, that they also spoiled his wife. This cruelty he amplifieth by a metaphor, writing that his garments were divided by lot. And where he was a shadow and an Image of Christ, that which christ should suffer he foretold by the spirit of prophecy. Wherefore in his person this also is notable, that the soldiers spoiled his apparel: for by this spoiling we do know those signs & notes, wherewith he was sometime adorned. And also the offence is taken away, which otherwise might in the wisdom of the flesh have been conceived of his nakedness: for he suffered nothing which did not truly and properly belong to the person of the Redeemer, as the holy Ghost before declared.
35. They parted his garmentes. It is certeine that the souldiours did this also of custome, that they parted amongst them the spoyles of a manne condemned. It may be that this one thing was extraordinary, that they cast lots for his coate without seame. But thogh nothing befell to Christ in this matter, but that which all condemned men did suffer, yet this hystory is worthy to be much marked. For the Euangelistes doe sette before vs the sonne of God naked without his garments, that we myght know that great riches are gotten for vs by this nakednes, which shall adorne vs before God. Therefore God would that his son shuld be stripped naked, that we being cloathed with his righteousnes, & with plenty of all good things without feare might appeare with the Angelles, whom before a vile filthynes in a torne habite kept from entraunce into heauen. Christe himselfe suffered his garmentes to bee taken from him, as a pray, that he might enrich vs with the riches of his victory. Further, wher Mathew saieth, that so the prophesie of Dauid was fulfilled,