A16078:2091
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore it is contrary to the nature of faith, for them to urge that adverb now, whom God by the cross and troubles frameth to patience, and stirreth up to prayers, and to call upon his name: when as these are rather testimonies of his fatherly love, as the Apostle in the Epistle to the Hebrews, 12. 6. declareth. And this was especially to be seen in Christ, though he was the beloved son, yet was he not delivered from death, until he had borne the punishment due to us: for by that price were we redeemed to salvation.
VVherfore it is contrary to the nature of faith, for them to vrge that aduerb now, whom God by the crosse and troubles frameth to patience, and stirreth vp to praiers, and to call vpon his name: when as these are rather testimonies of his fatherlye loue, as the Apostle in the Epistle to the Hebrewes, 12. 6. declareth. And this was especiallye to be seene in Christ, though he was the beloued son, yet was hee not deliuered from death, vntil he had borne the punishmēt due to vs: for by that price were we redeemed to saluation.
Wherefore the Priests again do deal perversely, when they do conclude that he is not the Son: because that he supplieth that room appointed him of his father.
VVherefore the Priests againe do deale peruersly, when they doe conclude that he is not the Son: because that he supplieth that roum appointed him of his father.
44. That same also the thieves cast in his teeth. Matthew and Mark by Synecdoche do attribute that to the thieves, which was proper only to one of them, as it appeareth by Luke. Neither may this speech seem strange: for the two Evangelists had no other purpose then to declare that Christ was railed upon on every side, so that even the thieves spared him not now when he was half dead. Even as David in the