A16078:2088
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If thou be the Son of God. The ungodly do require of Christ such a testimony of his power, that by proving himself to be the Son of God, he should cease to be the son of God. Upon this condition he became man, and came into the world, that by the sacrifice of his death he might reconcile men to God the father. Therefore that he might be showed to be the son of God, it was necessary for him to hang upon the cross. Now these reprobates do deny the redeemer to be in the place of the son of God, except he descending from the cross, should renounce the commandment of the father, and rejecting the washing away of sins, should cast off the office laid upon by God. But let us hereby learn to strengthen our faith: because that the son of God for the work of our salvation would remain, fastened to the cross, until that partly with most cruel torments of the flesh, partly with horrible anguishes of the spirit he should suffer death it self. And least it should befall to us, to tempt God in like manner as we see these men did, let us suffer God so oft as it shall so seem good unto him, to hide his power, that again according to his own pleasure he may execute the same conveniently. There appeareth the same wickedness in the other objection, which presently followeth. If he be the king of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him. For it was not meet for them to accept of any other king, but such a one as was described by the Prophets: But Isaiah expressly 53. and Zachariah, 9. 9. do describe Christ to be without form, afflicted, condemned & accursed, broken, poor & contemned, before that he should enter into his royal throne. Therefore the Jews do preposterously desire one unlike to him, whom they would acknowledge for a king: for so they do declare, that they have no regard of that king, whom God had promised to give them. But on the contrary side (that our faith may wholly be reposed in Christ) let us seek for help in his cross. For he cannot otherwise be accounted for the lawful king of Israel, but by performing all the parts of a Redeemer. And hereby we do gather how dangerous a thing it is by wandering after our own devises to depart from the word of God.
If thou bee the Sonne of God. The vngodly doe require of Christe such a testimony of his power, that by prouing himselfe to be the Sonne of God, he should cease to be the sonne of God. Vppon this condition hee became man, and came into the world, that by the sacrifice of his death he might recōcile mē to God the father. Therfore yt he might be shewed to be the son of God, it was necessarye for him to hang vpon the crosse. Now these reprobates do deny the redeemer to be in the place of the son of God, except he descending frō the crosse, shuld renounce the cōmandement of the father, and reiecting the washing away of sins, should cast off the office laid vpon by God. But let vs hereby learn to strengthen our faith: because that the son of God for the work of our saluation woulde remaine, fastened to the crosse, vntil that partly with most cruel tormēts of the flesh, partly with horrible anguishes of the spirite hee should suffer death it self. And least it shuld befall to vs, to tempt God in like maner as we see these men did, let vs suffer God so oft as it shal so seeme good vnto him, to hide his power, that againe according to his owne pleasure he may execute the same conueniently. There appeareth the same wickednes in the other obiection, which presently followeth. If he be the king of Israel, let him now come down from the crosse, and we wil beleeue him. For it was not meete for thē to accept of any other king, but such a one as was described by the Prophets: But Isaiah expresly 53. and Zachariah, 9. 9. doe describe Christ to be without forme, afflicted, condemned & accursed, broken, poore & contemned, before that he shuld enter into his roial throne. Therfore the Iewes do preposterously desire one vnlike to him, whome they would acknowledge for a king: for so they doe declare, that they haue no regard of that king, whom God had promised to giue thē. But on the contrary side (that our faith may wholly be reposed in Christ) let vs seeke for help in his crosse. For hee cannot otherwise be accounted for the lawful king of Israel, but by perfourming all the partes of a Redeemer. And hereby we doe gather howe daungerous a thing it is by wandring after our own deuises to depart frō the word of God.