A16078:2119
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But that the godly minds might the more comfortably stir up themselves in hope, it was profitable that the resurrection which should be common to all, should be tasted of in some few. The other question is more difficult, what afterward became of these Saints: for it seemeth absurd, after they were once admitted by Christ to be partakers of the new life, that they should again return into the dust. But as the answer is neither easy nor ready, so it is to no purpose to labour much in a matter not necessary to be known. It is not likely that they continued long in the company of men: for it was behoveful that they should be seen only for a short time, that the power of Christ might be made manifest in that glass or image. But sith the will of God was in the person of them, to confirm amongest them which live, the hope of the heavenly life, it shall not be absurd, if we say that when they had done this duty, they again rested in their graves. Yet it is more likely that the life which was given them, was not after taken from them. For if it had been a mortal life, it could not have been a testimony of a perfect resurrection. Further, though the whole world should arise, and Christ should no less raise the wicked to judgement, then the faithful to salvation: yet because that he properly rose for his Churches cause, of right he bestowed so great honour only upon his Saints, that they should arise together with him.
But that the godly mindes might the more comfortably stir vp thēselues in hope, it was profitable that the resurrection which shuld be common to all, should be tasted of in some few. The other question is more difficult, what afterward became of these Sainctes: for it seemeth absurd, after they were once admitted by Christ to be partakers of the newe life, that they should againe retourne into the dust. But as the answer is neither easie nor ready, so it is to no purpose to labour muche in a matter not necessary to be knowen. It is not likely that they continued long in the companie of menne: for it was behoueful that they should be seene onely for a short time, that the power of Christ might be made manifest in that glasse or image. But sith the will of God was in the personne of them, to confirme amongest them whiche liue, the hope of the heauenly life, it shall not be absurde, if we say that when they had done thys duetie, they againe rested in their graues. Yet it is more likely that the lyfe whiche was giuen them, was not after taken from them. For if it hadde beene a mortall life, it coulde not haue beene a testimonye of a perfecte resurrection. Further, though the whole world shoulde arise, and Christ shoulde no lesse raise the wicked to iudgement, then the faithfull to saluation: yet because that he properly rose for his Churches cause, of right hee bestowed so great honour onely vppon his Saincts, that they should arise togither with him.