A16078:2127
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
57. And when the even was come. Understand that Joseph came not at the day light going down, but before the sun was set, that he might perform this duty of charity to the master without the breach of the sabbath. Therefore it was necessary that Christ should be laid in the grave before it was dark night. Also, from the death of Christ unto the time of the observation of the sabbath, there remained 3. hours free. And though John doth not only make mention of Joseph, but joineth also Nicodemus with him as a companion: yet because he alone took the matter in hand at the first, and Nicodemus only followed him as the guide & author, it was sufficient for the 3. Evangelists in a short history to report what was done of one of them. Now, though the affection of Joseph was worthy of wonderful praise, yet first we must consider the wonderful providence of God, in that he chose a noble man & one of great dignity amongst his people, who should begin to cover the reproach of the cross with the honour of burial. And truly, when as he threw himself into the envy and hatred of the whole nation, yea, and into great dangers, it is not to be doubted but that he was greatly strengthened by the secret instinct of the spirit. For though he had been before one of Christs disciples, yet he durst never profess his faith freely & openly. Now, when in the death of Christ there was to be seen a sight full of desperation, the which might also break very manly hearts, whence then of a sudden had he so stout a courage, that amongst so great terrors he fearing nothing, durst go further, then when matters were at quiet? Let us therefore understand that it came of God, that the son of God was buried by the hand of Joseph. Hither also must be referred the circumstances which are noted here, the godliness and integrity of the life of Joseph: that we might learn to acknowledge the work of God in the servant of God. The Evangelists do report that he was rich, that we might know that he overcame that let of the wonderful loftiness of the mind, which otherwise had compelled him to go backwards. For as rich men are proud, so nothing is more difficult to them, then willingly to abide the contempt of the common people. And we know how foul and infamous a work it should be, to take the dead body of a man crucified at the hand of the slaughter man.
57. And when the euen was come. Vnderstand that Ioseph came not at the day light going downe, but before the sunne was set, that he might performe this duty of charity to the master without the breache of the sabbath. Therfore it was necessary that Christ shuld be laid in the graue before it was darke night. Also, from the death of Christ vnto the time of the obseruatiō of the sabbath, there remained 3. houres free. And though Iohn doth not only make mention of Ioseph, but ioyneth also Nichodemus with him as a companion: yet because he alone tooke the matter in hand at the first, and Nichodemus only followed him as the guid & author, it was sufficient for the 3. Euangelists in a short hystorye to report what was done of one of them. Now, though the affection of Ioseph was woorthy of wonderful praise, yet first we must consider the wonderfull prouidence of God, in that he chose a noble man & one of great dignitie amongst his people, who shuld begin to couer the reproche of the crosse with the honor of burial. And truely, when as he threw himself into the enuie and hatred of the whole nation, yea, and into great daungers, it is not to be doubted but that he was greatly strengthened by the secreate instinct of the spirit. For though he had been before one of Christes disciples, yet he durst neuer professe his faith freely & openly. Now, when in the death of Christe there was to be seene a sight full of desperation, the which might also breake very manly hearts, whence then of a sodain had he so stout a courage, that amongst so great terrours he fearing nothing, durst goe further, then when matters were at quiet? Let vs therefore vnderstand that it came of God, that the sonne of God was buried by the hand of Ioseph. Hether also must be referred the circumstances which are noted heere, the godlinesse and integrity of the life of Ioseph: that we might learne to acknowledge the worke of God in the seruant of God. The Euāgelists do report that he was rich, that we might know that he ouercame that let of the wōderfull loftinesse of the mind, which otherwise had cōpelled him to go backwards. For as rich mē are proud, so nothing is more difficult to them, then willingly to abide the contēpt of the common people. And wee knowe howe foule and infamous a worke it shuld be, to take the dead body of a man crucified at the hand of the slaughter man.