A16078:2140
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but because the Lord, that he might prove our obedience, would have us become fools, before that he would fully admit us to the knowledge of his mysteries. As concerning the history, Matthew only saith that the 2. Maries came to see the sepulchre: Mark adjoining Salome the third, sayeth that they bought sweet ointments, that they might anoint the body: but by Luke it is gathered that there came not only two or three, but very many. But we know that this is usual amongst holy writers, of a great number only to set down a few. It is also a probable conjecture, that Mary Magdalene with her other companion (whether she was sent before, or ran before of her own accord) came to the sepulchre before the rest. And the words of Matthew do seem to note this, that they two came to see: For if they should not have seen, there appeared no means how to anoint Christ.
but because the Lord, that he might prooue our obedience, would haue vs become fooles, before that he would fully admit vs to the knowledge of his mysteries. As concerning the hystorie, Mathew only saith that the 2. Maries came to see the sepulchre: Marke adioyning Salome the third, sayeth that they bought sweete oyntments, that they might annoynt the body: but by Luke it is gathered that there came not only two or three, but very many. But we knowe that this is vsual amongst holy wryters, of a great number only to set downe a few. It is also a probable coniecture, that Mary Magdalene with her other companion (whether shee was sent before, or ran before of her owne accord) came to the sepulchre before the rest. And the woordes of Mathewe doe seeme to note this, that they two came to see: For if they shoulde not haue seene, there appeared no meanes howe to annoynt Christ.
In the mean while he concealeth that office which they purposed in their mind to perform: for this one thing was his principal purpose, to speak of the resurrection. Yet it is demanded how this labour of the women, which was mixed with superstition, should please God. But I doubt not, but that their will was to apply this manner of anointing of the dead received of the fathers, that they might in the sorrow of death, seek for comfort in the hope of the life to come.