A16078:2138
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
remember how he spake unto you, when he was yet in Galilee, 7. Saying, that the son of man must be delivered into the hands of sinful men, & be crucified, and the third day rise again. 8. And they remembered his words.
remember howe he spake vnto you, when he was yet in Galile, 7. Saying, that the son of mā must be deliuered into the hands of sinfull men, & be crucified, and the third day rise again. 8. And they remembred his words.
Now we are come to the point of our redemption. For from hence springeth the lively hope of our reconciliation with God, because that Christ came from out of the lower parts of the earth as a conqueror ⟨p. 771⟩of death, that he might show that he had the power of the new life in his hand. Wherefore Paul, 1. Cor. 15. 14. doth rightly say, that there is no Gospel, and that the hope of salvation is frustrate and vain, except we believe that Christ is risen from the dead. For finally, so was righteousness purchased for us, and an entrance made into heaven: to be short, our adoption was so confirmed, when Christ showing the power of his spirit by his resurrection, proved himself to be the Son of God. And though he manifested his resurrection in other order, then our fleshly wisdom would desire: yet this means which pleased him, must also seem best to us. He came out of the grave no man seeing it, that the empty place might be the first token: next, his will was that the Angels should tell the women that he was alive: shortly after he appeared unto them, and at the length to the Apostles, and that oft times. So by little and little he led his according to their capacity to further knowledge. But that he first began with the women, and not only showed himself to be seen of them: but also enjoined them to preach the Gospel to his apostles, that they might be as it were their schoolmistresses. In this was the slothfulness of the Apostles first chastised, who through fear lay almost without life, when as the women hasted busily to the sepulchre, who also were throughly rewarded for the same. For though their purpose to anoint Christ, was not without a fault, as if he should […] still remained dead, yet he pardoning their infirmity, bestowed upon them this singular honour, by resigning to them the office of the Apostleship for a while, which was taken from men. And in this manner he made a show of that which Paul teacheth,