A16078:2165
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14. And they talked together. This was a sign of godliness, that they endeavoured to nourish by what mean they might, their faith in Christ, though it was but weak and small. For their talk tended not to any other purpose, then that they might oppose the reverence of their master as a shield or buckler against the offence of the cross. And though by inquiring & disputing they bewrayed their ignorance worthy to be reprehended, when as they being before admonished that christ should rise again, that they should be amazed at the hearing of the same: yet their aptness to be taught yielded a way to Christ to take away their error. For many of […] purpose do move questions, because they are determined frowardly to refuse the truth, but they which have a desire, quietly to embrace the truth, though they stick at small objections, and stay at light scruples, yet their godly endeavour to obey, procureth them favour before God, so that as it were with stretched out hand, being led into a perfect assurance, should cease to waver. And this is to be noted, where we do inquire for Christ, if it be done with a modest desire to learn, there is away opened for the furtherance of us: yea, we do then procure him to be as a teacher, even as profane men with their filthy speeches do drive him far away.
14. And they talked togither. This was a signe of godlinesse, that they endeuoured to nourish by what meane they might, their faith in Christe, though it was but weake and small. For their talke tended not to any other purpose, then yt they might oppose the reuerēce of their maister as a shield or buckler against ye offēce of ye crosse. And though by inquiring & disputing they bewraied their ignorance worthy to be reprehended, whē as they being before admonished yt christ shuld rise again, that they shuld be amased at the hearing of the same: yet their aptnes to be taught yeelded a way to Christe to take away their errour. For many of 〈…〉 purpose doe mooue questions, because they are determined frowardlye to refuse the truthe, but they which haue a desire, quietly to embrace the truthe, though they sticke at small obiections, and stay at light scruples, yet their godly endeuour to obey, procureth them fauour before God, so that as it were with stretched out hand, being ledde into a perfect assurance, should cease to wauer. And this is to be noted, where we doe inquite for Christe, if it be done with a modest desire to learne, there is away opened for the furtherance of vs: yea, we do then procure hym to be as a teacher, euē as prophane men with their filthy speaches do driue him farre away.