A16078:2178
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Not that the Lord at any time disobeyed his fathers law, but he without binding himself to the literal priest performed the simple meaning of the law, and the weakness of our senses do need an other bridle.
Not that the Lorde at any time disobeyed his fathers lawe, but he without bindinge himselfe to the literall priest performed the simple meaning of the lawe, and the weakenesse of our senses doe neede an other bridle.
30. He took bread. Augustine and divers others with him, thought that Christ took not the bread which he reached as to be an ordinary bread to be eaten, but for an holy sign of his body. And this is plausible to be spoken, that the Lord should be then known in the spiritual glass of the supper: for the disciples looking upon him with corporal eyes, knew him not. But because this conjecture hath no probable token for the proof of it, I do rather take Lukes words more simply, that Christ taking bread in his hands, after his manner he gave thanks. And it appeareth that he used a special order of prayer, to the which he knew that his disciples had been familiarly accustomed, that they by this note being admonished, might stir up their senses. In the mean season let us learn by the masters example, so oft as we do eat bread, to give thanks to him who is the author of life, for that putteth a difference between us and profane men.
30. Hee tooke breade. Augustine and diuers others with him, thoughte that Christ tooke not the bread which he reached as to be an ordinarie bread to be eaten, but for an holy signe of his body. And this is plausible to be spoken, that the Lord shoulde be then knowen in the spirituall glasse of the supper: for the disciples looking vppon him with corporall eyes, knewe him not. But because this coniecture hath no probable token for the proofe of it, I doe rather take Lukes woordes more simply, that Christ taking bread in his hands, after his maner he gaue thankes. And it appeareth that he vsed a special order of prayer, to the which he knew that his disciples had beene familiarly accustomed, that they by this note being admonished, might stirre vp their senses. In the meane season lette vs learne by the masters example, so ofte as wee doe eate breade, to giue thankes to him who is the authour of life, for that putteth a difference betweene vs and prophane men.