A16078:2172
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As the most part of men do bear the same blame for their own folly, because they are unapt to be taught, and obstinate. But let us note that when Christ saw his disciples to be too slothful, to the end that he might waken them, he beginneth at reproving them. For so must they be dealt with, whom we have tried to be either dull or slothful.
As the most part of menne doe beare the same blame for theyr owne folly, because they are vnapt to be taught, and obstinate. But lette vs note that when Christ saw his disciples to be too slouthfull, to the ende that he might waken them, hee beginneth at reproouing them. For so must they be dealt with, whome we haue tried to be either dull or slouthfull.
26. Ought not Christ to have suffered th•se things. It is not to be doubted but that Christ spake of the office of the Messiah, as it was described by the Prophets▪ least the death of the cross should be offensive: and in journeying three or four hours, he had space sufficient fully to set forth the matters. Therefore Christ doeth not say in three words that he ought to suffer: but he declareth at large that he was sent to that end, that by the sacrifice of death he might wash away the sins of the world. that he might be the purging sacrifice offered for the taking away of the curse, that he might wash the sins of others from their guiltiness. Luke therefore for the more vehemency setteth down this sentence interrogatively, whereby it is gathered that he showed by reasons the necessity of his death. The sum is, that the disciples did evil to be troubled at the death of their master, (without the which he could not perform the parts of Christ: for the chief point of our redemption, was his offering up) for by this means they shut up the gate against him, least he should come into his kingdom. The which must be noted diligently: for sith Christ should want his honour, if he should not be accounted a sacrifice for sins, his only way into his glory, is that his humbling to be of no reputation, Phil. 2. 7. out of the which he arose a redeemer. But we do see at this day, how amongst us they do sin nothing sooner then in a preposterous order. For amongst the multitude of them which do royally declare Christ to be a king, and do extol him with divine praises, scarce every tenth of them doth think that we have gotten grace by his death.