A16078:2176
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Christ therefore is rightly collected out of the law, if we consider that the covenant which Christ made with the fathers, was made by the help of a Mediator: The Sanctuary wherein God testified the presence of his grace, was consecrated with blood: The law it self with their promises, was confirmed with the sprinkling of blood: One priest was chosen out of all the people, who should present himself in the name of them all, in the sight of God, not as any mortal man, but in a holy habit: men had there no hope of their reconciliation with God, but by offering up of a sacrifice. Furthermore, very notable is that prophecy of the perpetuity of the kingdom in the tribe of Judah. But the Prophets themselves (as we have declared) have more plainly described the Mediator, yet they themselves had their first knowledge from Moses: for they had no other office enjoined them, but that they should renew the memory of the covenant, more plainly show the spiritual worship of God, establish the hope of salvation in the Mediator: and also, that they might the more evidently declare, the mean of the reconciliation. But because it pleased God to defer the full revelation unto the coming of his Son, it was not a superfluous interpretation.
Christe therefore is rightly collected out of the lawe, if wee consider that the couenaunt which Christe made with the fathers, was made by the helpe of a Mediator: The Sanctuarie wherein God testified the presence of his grace, was consecrated with bloude: The lawe it selfe wyth their promises, was confirmed with the sprinkeling of bloud: One priest was chosen oute of all the people, who shoulde present himselfe in the name of them all, in the sight of God, not as any mortall man, but in a holy habite: menne had there no hope of their reconciliation with God, but by offering vp of a sacrifice. Furthermore, very notable is that prophesie of the perpetuitye of the kingdome in the tribe of Iuda. But the Prophets themselues (as we haue declared) haue more plainly described the Mediator, yet they themselues had their first knowledge from Moses: for they had no other office enioyned them, but that they shoulde renew the memory of the couenant, more plainly shew the spiritual worship of God, establish the hope of saluation in the Mediatour: and also, that they might the more euidently declare, the meane of the reconciliation. But because it pleased God to defer the full reuelation vnto the comming of his Sonne, it was not a superfluous interpretation.