A16078:220
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
72. That he would show mercy. Zechariah doth teach us again from whence this redemption cometh, even from the mercy of God, and from the covenant of his free grace. For he declareth the cause why it pleased God to save his people: even because he was mindful of his covenant hath he showed his mercy: And he is said to be mindful of his covenant, because that his so long delaying might seem to be a certain forgetfulness: for he suffered the people afflicted with most grievous mischiefs to languish. This order is diligently to be observed, that god was lead of his own mere mercy, to make the covenant with the fathers: Then he having made the covenant▪ he was bound by his word to perform the salvation of men. Thirdly, that what thing soever is good, he giveth it in Christ, that so he might sanctify all his promises, that so the faith of them should be no otherwise established, but when the fullness should appear in Christ. There is promised in the covenant forgiveness of sins, but the same is to be had in the blood of Christ: there is promised righteousness, but the same is given by the satisfaction of Christ: there is promised life, but it is not to be sought, but in the death and resurrection of Christ. And this is the cause why God commanded in times past, that the book of the law also should be sprinkled with the blood of the sacrifice. It is also worthy to be observed, that Zechariah extendeth to the fathers that are dead, the mercy which was showed in his age, that they all in common might receive the fruit of the same. For hereof it followeth that the grace & power of Christ cannot be contained within the straits of this frail life, but that it is eternal: And it cannot be ended by the death of the flesh, seeing that both the souls are free from death, and also that a resurrection doth follow the destruction of the flesh. As therefore neither Abraham, nor any of the saints could by their own power or merits obtain salvation for them selves: so there is a common salvation showed forth in Christ to all the faithful, aswell to them that are dead, as to them that are alive.
72. That he would shew mercy. Zachary doth teach vs ageine from whence this redemption commeth, euen from the mercy of God, and from the couenaunt of his free grace. For hee declareth the cause why it pleased God to saue his people: euen because he was mindefull of his couenant hath he shewed his mercie: And he is said to be mindefull of his couenaunt, because that his so long delaying might seeme to be a certaine forgetfulnesse: for he suffered the people afflicted with most grieuous mischiefes to languish. This order is diligently to be obserued, that god was lead of his own meere mercie, to make the couenaunt with the fathers: Then he hauing made the couenant he was bound by his word to perfourm the saluatiō of men. Thirdly, that what thing soeuer is good, he giueth it in Christ, that so he might sanctifie al his promises, that so the faith of them should be no otherwise established, but when the fulnesse should appeare in Christ. There is promised in the couenaunt forgiuenes of sinnes, but the same is to be had in the bloud of Christ: there is promised righteousnes, but the same is giuen by the satisfactiō of Christ: there is promised life, but it is not to be sought, but in the death and resurrection of Christ. And this is the cause why God cōmanded in times past, that the book of the law also shuld be sprinckled with the blood of the sacrifice. It is also worthy to be obserued, that Zachary extendeth to the fathers that are dead, the mercy which was shewd in his age, that they al in cōmon might receiue the fruite of the same. For hereof it foloweth that the grace & power of Christ cannot be cōtained within the straits of this fraile life, but that it is eternal: And it cannot be ended by the death of the flesh, seeing that both the soules are free from death, and also that a resurrection doth follow the destruction of the flesh. As therfore neither Abraham, nor any of the saintes could by their own power or merits obtaine saluation for them selues: so there is a common saluation shewed forth in Christ to all the fathfull, aswell to them that are dead, as to them that are aliue.