A16078:2204
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
46. He said unto them, so it is written. By this text is their quarrel confuted, which do pretend that the outward doctrine is but in vain, if that we have in us by nature no power to understand the same. To what end say they, should the Lord speak to the deaf? But we see where the Spirit of Christ, which is the inward master, performeth his part, that the labour of the minister which teacheth, is not lost. For after that Christ endowed his with the Spirit of understanding, they do receive fruit by that which he teacheth out of the Scriptures. And even amongest the reprobate, though the outward voice vanisheth away as if it were dead, yet notwithstanding it maketh them inexcusable.
46. Hee sayde vnto them, so it is wrytten. By this texte is their quarrel confuted, whiche doe pretende that the outwarde doctrine is but in vaine, if that we haue in vs by nature no power to vnderstande the same. To what ende say they, shoulde the Lorde speake to the deafe? But we see where the Spirite of Christe, which is the inwarde maister, perfourmeth his parte, that the labour of the minister which teacheth, is not lost. For after that Christe endewed his with the Spirite of vnderstandinge, they doe receiue fruite by that which he teacheth out of the Scriptures. And euen amongest the reprobate, thoughe the outwarde voyce vanisheth awaye as if it were deade, yet notwythstandinge it maketh them inexcusable.
And as concerning the words of Christ, they are gathered of that principle. It is necessary that what soever is written, should be fulfilled, because that God witnessed nothing by his prophets, but that which he would certainly bring to pass. But by the same words we are taught what must be chiefly learned out of the law and the Prophets, for sith Christ is the end and soul of the law, without him and besides him, what knowledge soever is obtained, is vain and frivolous. Wherefore, as any man shall desire to profit best by the Scripture, let him be always bent to this point. And now Christ doeth here first set down his death and resurrection, and afterwards the fruit which shall come to us by them both. For whence cometh repentance and forgiveness of sins, but because our old man is crucified with Christ,