A16078:2205
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And as concerning the words of Christ, they are gathered of that principle. It is necessary that what soever is written, should be fulfilled, because that God witnessed nothing by his prophets, but that which he would certainly bring to pass. But by the same words we are taught what must be chiefly learned out of the law and the Prophets, for sith Christ is the end and soul of the law, without him and besides him, what knowledge soever is obtained, is vain and frivolous. Wherefore, as any man shall desire to profit best by the Scripture, let him be always bent to this point. And now Christ doeth here first set down his death and resurrection, and afterwards the fruit which shall come to us by them both. For whence cometh repentance and forgiveness of sins, but because our old man is crucified with Christ, Romans 6. and the 6. verse that through the same we may arise to newness of life: for by the sacrifice of his death our sins are cleansed, and our filthiness washed with blood, but righteousness is obtained by the resurrection.
And as concerninge the woordes of Christ, they are gathered of that principle. It is necessary that what soeuer is wrytten, shoulde be fulfilled, because that God witnessed nothing by his prophets, but that which hee woulde certainly bring to passe. But by the same woordes wee are taughte what must be chiefly learned out of the law and the Prophets, for sith Christe is the ende and soule of the lawe, without him and besides him, what knowledge soeuer is obtained, is vaine and friuolous. VVherefore, as any manne shall desire to profite best by the Scripture, lette him bee alwayes bente to thys poynte. And nowe Christe doeth heere firste sette downe his death and resurrection, and afterwardes the fruite whiche shall come to vs by them bothe. For whence commeth repentaunce and forgiuenesse of sinnes, but because oure olde manne is crucified with Christe, Romanes 6. and the 6. verse that throughe the same wee maye arise to newnesse of life: for by the sacrifice of his death our sinnes are cleansed, and our filthinesse washed with bloude, but righteousnesse is obtained by the resurrection.