A16078:2221
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but he joineth baptism to the holy band of doctrine, that this should be nothing else, then an addition to that. But because Christ commandeth them to reach before he commandeth to baptise, and willeth that only believers be received to baptism, baptism seemeth not to be rightly ministered, except that faith should go before. And under this pretence the Anabaptists have stirred much against the baptism of infants. Yet it is not hard to be answered, if any man shall consider the reason of the commandment. Christ commandeth that the embassage of eternal salvation should be carried to all the Gentiles: he confirmeth the same by adding the seal of baptism. And there is good cause why the believing of the word is set before baptism, sith the Gentiles were altogether strangers from God, and had no fellowship with the elect people: For otherwise it should have been a lying sign which should offer forgiveness of sins, and the gift of the spirit to unbelievers, who as yet were not the members of Christ. And we know that they are gathered by faith, who were before dispersed. Now it is demanded upon what condition God adopted them to be his sons, which before were strangers. It cannot certainly be denied, when he once accepted them into his favour, but that he extendeth the same to their children and nephews. At the coming of Christ he showed himself generally to be a father both to the Gentiles and to the Jews. Therefore it is necessary that the promise which was in times past made to the Jews, should also at this day be of force amongest the Gentiles, I will be thy God and the God of thy seed after thee: Gen. 17. 7. So we see them, which by faith are entered into the Church of God, to be accounted for the members of Christ, and also to be called to the inheritance of salvation. And yet baptism is not by this means separated from faith or doctrine: for though young infants do not as yet by reason of their age take hold of the grace of God by faith, yet God accepting of their parents, doeth also embrace them. I do therefore deny it to be rashly done to baptise infants, whereto the Lord doth call them, while he promiseth ⟨p. 802⟩them to be their God. In the name of the father.
but hee ioyneth baptisme to the holy bande of doctrine, that this should be nothing else, then an addition to that. But because Christe commaundeth them to reache before he commaundeth to baptise, and willeth that onely beleeuers be receiued to baptisme, baptisme seemeth not to be rightly ministred, except that faith should goe before. And vnder this pretence the Anabaptists haue stirred much against the baptisme of infants. Yet it is not harde to be answeared, if any manne shall consider the reason of the commaundement. Christ commaundeth that the embassage of eternall saluation should be caryed to all the Gentiles: hee confirmeth the same by adding the seale of baptisme. And there is good cause why the beleuing of the woorde is sette before baptisme, sith the Gentiles were altogither straungers from God, and had no fellowship with the elect people: For otherwise it should haue beene a lying signe which should offer forgiuenesse of sinnes, and the gift of the spirite to vnbeleeuers, who as yet were not the members of Christ. And we knowe that they are gathered by faith, who were before dispearsed. Nowe it is demanded vppon what condition God adopted them to be his sonnes, which before were straungers. It cannot certainly be denied, when hee once accepted them into his fauour, but that hee extendeth the same to their children and nephewes. At the comming of Christ he shewed himselfe generally to be a father both to the Gentiles and to the Iewes. Therefore it is necessary that the promisse which was in times past made to the Iewes, shoulde also at this daye be of force amongest the Gentiles, I will be thy God and the God of thy seede after thee: