A16078:2208
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
47. Amongst all nations, beginning first. Now doeth Christ at the length declare evidently, that which he had before concealed, that the grace of redemption which he brought, doth generally appertain to all nations. For though the calling of the Gentiles had been oft foretold by the Prophets, yet the same had not been so revealed, as that the Jews should easily admit them into the hope of salvation with them. Therefore, until the resurrection, Christ was not supposed to be the redeemer, but of that one special people. And then was the wall first broken down, that they which before were strangers, and scattered abroad, might be gathered into the sheepfold of the Lord. Yet in the mean season, least the covenant of God might seem to be in vain, Christ placeth the Jews in the first degree, commanding that they should first begin at Jerusalem: for because that God had peculiarly adopted the stock of Abraham, it was meet that it should be preferred before the rest of the world. This is the right of the first begotten, which Jeremiah assigneth unto them, 31. 9. Paul also doeth every where observe this order diligently, as to the Ephes. 2. 17. he sayeth that Christ coming, he preached peace to them, which were near, and then to strangers and them a far of.
47. Amongst all nations, beginning first. Now doeth Christ at the lengthe declare euidently, that which hee had before concealed, that the grace of redemption which he brought, doth generally appertaine to all nations. For though the calling of the Gentiles hadde beene oft foretold by the Prophets, yet the same had not beene so reuealed, as that the Iewes •huld easily admit them into the hope of saluation with them. Therefore, vntill the resurrection, Christ was not supposed to be the redeemer, but of that one speciall people. And then was the wall first broken downe, that they which before were straungers, and scattered abroade, might be gathered into the sheepefolde of the Lorde. Yet in the meane season, least the couenaunt of God might seeme to bee in vaine, Christe placeth the Iewes in the first degree, commaunding that they should first beginne at Hierusalem: for because that God had peculiarly adopted the stocke of Abraham, it was meete that it shoulde be preferred before the rest of the worlde. This is the right of the first begotten, which Ieremiah assigneth vnto them, 31. 9. Paule also doeth euery where obserue this order diligently, as to the