A16078:2222
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This place doeth teach the full and evident knowledge of God, the which being but darkly shadowed forth under the law and the Prophets, at the length sprang forth under the kingdom of Christ. The old fathers never durst call God their Father, if they had not taken this hope from Christ their head: neither were they altogether ignorant of the eternal wisdom of God, which was the fountain of light and life. It was also one of their confessed principles, that God showed forth his power in the holy ghost. But at the arising of the gospel, God was much more manifestly showed under the three persons: for the father then revealed himself plainly in the son, his lively and express image: and Christ himself lightening the world by the clear brightness of his spirit, made both him & himself to be known. But it is not without cause that here is express mention made of the Father, of the Son, and of the spirit: for the force of baptism cannot be apprehended otherwise, then by beginning at the free mercy of the Father, who reconcileth us unto himself by his only begotten Son: then shall Christ himself appear before us with the sacrifice of his death: and at the length the holy ghost shall also come, by whom he washeth and regenerateth us: and at the length he maketh us partakers of all their good gifts. So we do see, that we do not rightly know God, except that our faith do distinctly conceive three persons in one essence, and that the efficacy and fruit of baptism doth come from thence, that God the Father adopteth us in his Son, and by the Spirit, we being purged from the filthiness of our flesh, he reformeth us to righteousness.
This place doeth teache the full and euident knowledge of God, the which beinge but darkely shadowed foorth vnder the lawe and the Prophets, at the lengthe sprange foorth vnder the kingdome of Christe. The olde fathers neuer durst call God their Father, if they hadde not taken this hope from Christe theyr head: neither were they altogither ignorant of the eternall wisdome of God, which was the fountaine of light and life. It was also one of their confessed principles, that God shewed forth his power in the holy ghost. But at the arising of the gospell, God was much more manifestly shewed vnder the three persons: for the father then reuealed himselfe plainly in the sonne, his liuely and expresse image: and Christ himselfe lightening the world by the cleare brightnesse of his spirite, made both him & himselfe to be knowen. But it is not without cause that heere is expresse mention made of the Father, of the Sonne, and of the spirite: for the force of baptisme cannot be apprehended otherwise, then by beginning at the free mercy of the Father, who reconcileth vs vnto himselfe by hys only begotten Sonne: then shall Christ himselfe appeare before vs wyth the sacrifice of his death: and at the length the holy ghost shal also come, by whome he washeth and regenerateth vs: and at the length he maketh vs partakers of all their good giftes. So we do see, that we do not rightly know God, except that our faith do distinctly conceiue three persons in one essence, and that the efficacie and frute of baptisme doth come from thence, that God the Father adopteth vs in his Sonne, and by the Spirit, we being purged from the silthinesse of our fleshe, he refourmeth vs to righteousnesse.