A16078:2268
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For unless his continual inspiration do refresh and strengthen the world, it must needs come to pass that all things which sive and have any being shall straightway decay, or be brought to nothing. Finally, John doth testify that that cometh to pass through the benefit of the word, which Paul Acts 17. 28. ascribeth unto God: namely, that in him we be, and move, and live. Therefore it is God that quickeneth us, but yet by his eternal word. The life was the light of men. I do of set purpose pass the other interpretations, which are not according to the Evangelists mind. In my judgement he maketh mention here of that part of life, whereby men do excel all other living creatures: as if he should say, that that was no common life, which was given unto men but such a life as was joined with the light of understanding. Furthermore, he separateth man from other creatures▪ because we do better perceive the power of God in our selves by understanding, then behold the same a far of. So Paul saith in the Acts, That God is not to be sought a far of, because he revealeth himself within in us. Therefore after that the Evangelist hath set before men the general consideration of the grace of Christ, to the end he may bring them nearer to consider thereupon, he showeth what thing was given them peculiarly: namely that they were not created like to beasts, but being endued with a mind, they were placed in higher degree. Furthermore seeing that God doth not in vain kindle his light in their minds, it followeth that they are created to this end, that they may acknowledge him to be the author of so great and singular goodness. And seeing that he hath poured from thence into us this light, the fountain whereof was the word, it ought to be unto us in steed of a glass, wherein we may clearly see the divine power of the word.
For vnlesse his continuall inspiration doe refreshe and strengthen the worlde, it must needes come to passe that all thinges whiche siue and haue any being shall straightway decay, or be brought to nothing. Finally, Iohn doth testifie that that commeth to passe through the benefite of the worde, which Paul Actes 17. 28. ascribeth vnto God: namely, that in him we be, and moue, and liue. Therefore it is God that quickeneth vs, but yet by his eternall worde. The life was the light of men. I do of set purpose passe the other interpretations, which are not according to the Euangelists minde. In my iudgement he maketh mention heere of that part of life, whereby men doe excell all other liuing creatures: as if he shoulde say, that that was no common life, which was giuen vnto mē but such a life as was ioyned with the light of vnderstanding. Furthermore, hee separateth man from other creatures because wee doe better perceiue the power of God in our selues by vnderstanding, then behold the same a farre of. So Paule saith in the Actes, That God is not to bee sought a farre of, because hee reuealeth himselfe within in vs. Therfore after that the Euangelist hath set before men the generall consideration of the grace of Christe, to the ende hee may bryng them neerer to consider thereupon, hee sheweth what thinge was giuen them peculiarly: namely that they were not created like to beasts, but being indued with a minde, they were placed in higher degree. Furthermore seeing that God doth not in vaine kindle his light in their mindes, it followeth that they are created to this end, that they may acknowledge him to be the authour of so great and singuler goodnesse. And seeing that he hath powred from thence into vs this light, the fountaine whereof was the worde, it ought to be vnto vs in steed of a glasse, wherin we may cleerely see the diuine power of the worde.