A16078:2272
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
6 There was a man sent from God whose name was John. 7 This man came for a testimony, that he might testify of the light: that all men might believe through him. 8 He was not the light, but that he might testify of the light. 9 He was the true light which lighteneth every man which cometh into the world. 10 He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not, 11 He came into his own, and his own received him not. 12 But so many as received him, he gave unto them power to be made the sons of God: namely unto those that believe in his name. 13 Who are borne not of bloods, neither of the will of the flesh, neither of the will of man, but of God.
6 There was a man sent from God whose name was Iohn. 7 This man came for a testimonie, that he might testifie of the light: that all men might beleeue through him. 8 He was not the light, but that he might testifie of the light. 9 Hee was the true light whiche lighteneth euery man whiche commeth into the worlde. 10 He was in the worlde, and the worlde was made by him, and the worlde knew him not, 11 He came into his owne, and his owne receiued him not. 12 But so many as receiued him, he gaue vnto them power to be made the sonnes of God: namely vnto those that beleeue in his name. 13 VVho are borne not of blooddes, neither of the will of the flesh, neither of the will of man, but of God.
6 There was a man. Now the Evangelist beginneth to entreat how the word of God was manifested in the flesh. And least any man doubt that Christ is the eternal son of God, he saith that he was commended by the preaching of John Baptist. For Christ did not only show himself unto men: but he would also be made known by the testimony and doctrine of John. Yea, God the father sent this witness before his Christ, to the end all men might the more easily receive the salvation offered by him. Yet this may seem an absurd thing at the first blush, that another should bear witness with Christ, as if he needed the same. But he affirmeth that he seeketh not the testimony of man. The answer is easy and known, that he was ordained a witness for our cause and not for Christs sake. If any man object that the testimony of man is to weak to prove Christ to be the son of God: we have here likewise an answer in readiness, that John Baptist is not cited as a private witness, but as one who being endued with divine authority doth bear the person rather of an angel then of man. Therefore he is not adorned with the titles of his own virtues, but with this one thing, that he was the Ambassador of God. Neither doth it any whit hinder, that the preaching of the Gospel was committed unto Christ, that he might bear witness of himself. For the preaching of John did tend to this end, that they might take heed to the doctrine and miracles